ElementaryIntermediate
На страницах нашего блога мы пытаемся «уговорить» наших пользователей учить слова не по отдельности, а в сочетании с предлогами и грамматическими формами, которые по правилу должны следовать после них. Эта статья посвящена существительным, после которых обязательно употребление предлога for: noun + for.

Употребление FOR с существительными - nouns + for

Давайте рассмотрим примеры с переводом для всех имен существительных, после которых необходимо употребление предлога for.

Имя. Сущ. Перевод Пример
reason for
причина чего-либо
The reason for the present event, according to their explanation, is immodest behavior. – Причина происходящего, по их заявлению, кроется в нечестном поведении.
admiration for
восхищение чем-либо
I have great admiration for her as a writer. – Я восхищаюсь ей как писателем.
credit for
хорошая репутация
She took credit for improving the filing system. – Она заработала себе доброе имя за совершенствование файловой системы.
cure for
лекарство от чего-либо
Will there be a cure for HIV/AIDS? - Найдут ли лекарство от СПИДа?
desire for
желание чего-либо
Both sides feel a real desire for peace. – Обе стороны очень хотят перемирия.
hope for
надежда на что-либо
These young people have no hope for the future. – У этих молодых людей нет надежды на будущее.
need for
нужда в чем-либо
There isn’t much need for further research. – В дальнейшем исследовании нет необходимости.
order for
заказ на что-либо
A major order for six new ships will guarantee the company’s future. – Огромный заказ на 6 новых кораблей определит будущее компании.
preference for
предпочтение чего-либо
The American military cautiously expressed a preference for joint action. – Американские военные выразили огромное предпочтение совместных действий.
receipt for
чек на что-либо
I want a receipt for all the items that were in this office. – Я хочу чек на все предметы, которые были в его офисе.
responsibility for
ответственность за что-либо
His responsibility for completing the project on time was acknowledged by the company. – Его ответственность за выполнение проекта вовремя была признана компанией.
respect for
уважение к чему-либо
Students show their respect for the teacher by not talking. – Студенты выражают свое уважение преподавателю отсутствием разговоров.
room for
место для чего-либо
Is there room for one more in your car? – В вашей машине есть еще одно место?
sympathy for
сострадание к кому-либо
We all have great sympathy for the victims of the flood. – Мы все сочувствуем жертвам наводнения.
fondness for
увлечение чем-либо
Her fondness for traveling led to her career in the travel industry. – Ее увлечение путешествиями привело к ее карьере в туристической индустрии.
preference for
предпочтение чего-либо
I think his preference for speaking his native language is natural. – Думаю, его предпочтение говорить на родном языке естественно.
regret for
сожаление о чем-либо
The criminal's regret for committing the crime did not convince the judge. – Сожаление преступника о совершенном преступлении не убедило судью.
reputation for
репутация кого-либо/ чего-либо
Her reputation for lying is well known. – Её репутация врунишки хорошо известна.
talent for
талант к чему-либо
His talent for learning languages was impressive. – Его талант к изучению языков впечатляет.
request for
запрос чего-либо
Requests for visas will be dealt with immediately. – Запросы на оформление виз будут рассмотрены немедленно.
application for
заявление на что-либо
His application for membership of the club was rejected. – Его заявление на членство клуба было отклонено.
И для закрепления материала, пройдите нашу грамматическое упражнение на употребление предлога for после существительных.

Читайте также: Единственное и множественное число существительных. Исчисляемые и неисчисляемые существительные