Популярный российский поэт Орлуша (настоящее имя Андрей Орлов), написал едкий сатирический стих на тему визита российского президента в Нью-Йорк на юбилейно 70е заседание Генассамблеи ООН.
«Много интересных вещей прихватил с собой в США Путин. Это и фальшивые фото сбитого «Боинга», и колорадская ленточка. И даже старый туфель Хрущева. Вот только поможет ли этот хрущевский артефакт Путину в США», — вопрошает автор.
Ранее, напомним, Андрей Макаревич написал разгромный стих про путинскую Россию.
Приводим стихотворение Орлушы в оригинале.
Путин сдавал в багаж:
«Бук», «Искандер», камуфляж,
Пять амфор, духовную скрепу,
Кино про проделки Госдепа,
Четыре футболки «Крымнаш», Спецпропуск на ялтинский пляж,
Кило белорусских креветок, Двух с голеньким пузиком деток,
Вино, чтобы пить с Берлускони, Собачку по имени Кони,
Пескова, Суркова, Лаврова, Последний эфир Киселёва,
Номер певца Элтон Джона, Больничный больного Кобзона,
Про «Боинг» поддельное фото, Песенки Blueberry ноты,
Стишок стихоплёта Орлуши, От слов Порошенко беруши,
Оранжево-чёрную ленту, Запрет иностранных агентов,
Тигрёнка, зайчонка, манула, Писак журналистского пула,
Привет от бурятов Донбаса, Кусок санкционного мяса,
Который стащили из печки Вежливые человечки,
От Матвиенко письмо, Наклейку «Обама, ты чмо!»,
Селфи в мечети в Чечне, Досье «Яценюк на войне»,
Подарок «волков» – косметичку, Пригожину Леру (певичку),
«Любэ» восемнадцать пластинок И старый хрущёвский ботинок.
Ботиночек ретро-фасона Бывал на трибуне ООНа,
Он всех научил понимать Понятие «Кузькина мать»
Услышите скоро ещё вы Стучащий ботинок Хрущёва!
На то и на то и на это Ботинок наложит им вето,
А если все против, то он (Ботинок) – уйдёт из ООН,
«ООН – это просто три буквы, Забыли согласия дух вы,
Мы вас в сорок пятом создали, А вы нас коварно предали,
А значит, друзья дорогие, Идите на буквы другие!» –+
Так скажет ООНовцам он На Генассамблее ООН,
Потёртый ботинок Хрущёва. Ничто в этом мире не ново…
---------------------------------------------------------------------------------------------
Ритуальный официоз подразумевает много формальных фраз, а попросту "воды". Мы попробовали представить речь российского лидерав чисто информативном виде, а попросту выжать из нее главное, а может быть, даже искреннее.
Перевод делался синхронно, так что не судите строго.
"Привет, пацаны! Юбилей ООН - славный повод побазарить о будущем. В прошлом была Ялта, где склепали послевоенную систему. ООН - это сила, критикуй не критикуй. Разногласия были, вето применялось, и слава те, Господи! Не в единомыслии суть, а в компромиссах.
Но кое-кто стал зарываться, считая, что и на ООН им насрать, лишь путается под ногами. Не фиг шатать, вся архитектура международных отношений может грохнуться. Получится сплошной диктат. И вообще нужно соображать, что варнякаешь.
Нечего подстраиваться под одну модель. Но никто не учиться на чужих ошибках, а лишь повторяет их. И продолжается экспорт революций. Не верите? Поглядите на Ближний Восток с его цветными революциями. Черт знает что творится! Полезли экстремисты, террористы и всякая шваль.
Запад поддержал умеренную оппозицию в Сирии - вот и получили: она дружно дерет в ИГИЛ. А бабки откуда? Ох, все непросто! Неизвестно, кто кого использует в своих целях. А терроризм может поползти и дальше. Головорезы способны сунуться и в Россию.
Россия же планомерно поддерживает Асада и курдское ополчение - честно и прямо борется с этим самым терроризмом. Терпеть же невозможно! Но надо создавать антитеррористическую коалицию, подобную антигитлеровской.
Потому предлагаем координировать действия на основе устава ООН, пока Европу окончательно не накрыло переселение народов. Поддержать надо Асада, а также привести в ажур Ливию и Ирак.
Но поганцы вместо этого пытаются расширить НАТО, привлечь постсоветские страны. Вот и в Украине извне спровоцировали государственный переворот и привели к гражданской войне. А надо уважать народ Донбасса, чтобы Украина цивилизованно развивалась.
Ну и односторонние санкции - это же хрен знает что такое! Правила игры переписаны, раздалбываются основы международного пространства. Россия же - светоч интеграции, не зря же она обязуется позаботиться о чистоте биосферы. Объединяться надо под эгидой ОНН и с помощью России.
Добрая воля, презрение к интригам, дух сотрудничества - вот основы деятельности ООН. А вообще слушайте Россию, то бишь Путина, и наступит лафа!"
...Вот судьбоносное выступление прозвучало. Кому-то от этого стало легче?