*****
Может, я, может, ты...
Кто изменит сей мир?
Кто из нас блеск души
Потерял в темноте?
Кто из нас к звёздам ключ
Через Душу найдёт?
И Надеждою дверь
Злых сердец отомкнёт?
Посмотри в Небеса!
Все вопросы – в глазах,
Но расслышать спеши
Голос сердца в тиши...
Ввысь от грешной Земли
Мысли наши неслись...
Имя – в крыльях мечты -
Там где я, там и ты,
Там где я, там и ты,
Там где я, там и ты...
Может, я, может, ты...
В тех мечтах иногда... -
Но без этого мир
Будет злым навсегда...
Может, ты, может, я -
Лишь солдаты Любви
И крупицы Огня
В этой звёздной дали (пыли)...
Посмотри в Небеса!
Все вопросы – в глазах,
Но расслышать спеши
Голос сердца в тиши...
Ввысь от грешной Земли
Мысли наши неслись...
К Богу – в крыльях мечты -
Там где я, там и ты,
Там где я, там и ты,
Там где я, там и ты...
*****
Юрий Бардин
* поэтический (эквиритмический) перевод
худ. Sara Moon.
***** |
|
