ТВОРЧЕСТВО ВЬЕТНАМСКОГО ХУДОЖНИКА ДАНГ ВАН КАНА (DANG VAN CAN)

 

 

   Вьетнамский художник Данг Ван Кан родился в 1957 году в небольшом поселении на берегу реки Меконг. Рисовать он начал еще будучи ребенком. Он работал в местной газете и в журнале иллюстратором. Картины Данг Ван Кан находят во многих частных коллекциях мира.

     Художник Данг Ван Кан демонстрирует мягкую, миролюбивую и приятную манеру написания картин. Художник пишет пейзажи и то, что ему хорошо знакомо и дорого, - размеренную, спокойную сельскую жизнь вдоль реки Меконг. Его манера узнаваема, она отличается изяществом, нежностью и лаконичностью.

 

 

Так легко-легко
Выплыла – и в облаке
Задумалась луна.

                                БАСЁ (1644–1694)

 

 

Ива склонилась и спит.
И, кажется мне, соловей на ветке…
Это ее душа.     БАСЁ (1644–1694)

 

 

 

 

В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.   БАСЁ (1644–1694)

 

 

 

 

О светлая луна!
Я шла и шла к тебе,
А ты все далеко. (ТИЁ 1703-1775)

 

 

Полнолуния ночь!
Даже птицы не заперли
Двери в гнездах своих. (ТИЁ 1703-1775)

 

 

 

 

Старый колодец в селе.
Рыба метнулась за мошкой…
Темный всплеск в глубине. (Бусон 1716-1783)

 

 

 

Летняя ночь коротка.
Засверкали на гусенице
Капли рассветной росы. (Бусон 1716-1783)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьёт торопливо
С хризантемы росу.     БАСЁ (1644–1694)

О цикада, не плачь!
Нет любви без разлуки
Даже для звезд в небесах. (Бусон 1716-1783)

Ко мне на заре в сновиденье
Пришла моя мать… Не гони ее
Криком своим, кукушка!

ИСТОЧНИКИ: https://vk.com/photo-44587492_387024527

http://www.tuttartpitturasculturapoesiamusica.com/2015/02/Dang-Can.html?spref=fb