Дублированный перевод! / IMDB: 6.3/10 (93,063 голоса) На дворе — конец девятнадцатого века, люди пользуются автомобилями, железными дорогами и телеграфом, но человек по-прежнему бессилен перед проявлениями сверхъестественного. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего трехлетнего сына и отправиться в командировку в уединенную северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от скончавшегося хозяина поместья Ил Марш.