• Авторизация


Белоруссия: почти незаметный юбилей Василя Быкова 19-06-2014 17:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Народный писатель Белоруссии Василь Быков до сих пор раздражает власти. 19 июня исполняется 90 лет со дня рождения Василя Быкова, народного писателя Белоруссии.

О событии такого значения принято говорить широко и в настоящем времени, хотя Василь Быков – автор "Альпийской баллады", "Третьей ракеты", повести "Мертвым не больно" и многих других отнесенных к классике известных произведений – ушел из жизни в 2003-м, в роковую для всех фронтовиков дату 22 июня.

Писатель-фронтовик, сказавший неудобную правду о войне, Быков до сих пор – на линии противостояния.

Василь Быков - краткая справка

Василь Быков – лауреат государственной премииСССР (1974) за повести "Дожить до рассвета" и "Обелиск". За повесть "Знак беды" в 1986 г. награжден Ленинской премией. Звание народного писателя Белоруссии получил в 1980-м; в 1984 стал Героем Социалистического труда и был награжден орденом Ленина.

Сам Быков, по свидетельствам современников, из множества своих званий и наград чтил медаль "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг." и звание фронтовика – лейтенант-артиллерист прошел с боями до Австрии. Был ранен во время Кировоградской операции и по ошибке записан погибшим (эти события стали основой повести "Мертвым не больно").

Первую широкую известность Василю Быкову принесла повесть "Третья ракета", написанная в 1962 году. Его книги изданы и переведены во многих странах мира.

Практически каждое произведение Быкова в советские времена вызывало резкую критику партийных идеологов – писателя упрекали в "мелкой окопной правде", умаляющей образ советского воина-победителя; пренебрежении к "ведущей и направляющей" роли компартии. Издание ряда книг откладывалось на годы, написанное Василем Быковым подвергалось цензуре.

Идеологическая травля, запрет на издание книг постигли народного писателя Белоруссии и с приходом к власти Александра Лукашенко, первого и пока единственного президента суверенного государства Республика Беларусь.

Василь Быков, в конце 80-х выступивший одним из учредителей Белорусского Народного фронта, не однажды резко критиковал политику Лукашенко и до конца своей жизни оставался в оппозиции к действующему режиму.

С конца 1997 года Василь Быков жил за границей в политической эмиграции – в Финляндии, Германии, Чехии по приглашению ПЕН-центров этих стран; переездом уже больного раком писателя в Чехию активно занималась администрация чешского президента и лично Вацлав Гавел.

В Белоруссию Василь Быков вернулся за месяц до смерти, умер 22 июня 2003 года, оставив последней книгу с названием "Долгая дорога домой".

 

"Мертвым не больно"?

О юбилее писателя, выведшего белорусскую литературу в ранг всемирно известных еще в советские времена, не вспоминает официальный сайт Союза писателей Белоруссии.

 

Не запланированы юбилейные мероприятия – ни литературных чтений, ни открытия памятников либо мемориальных знаков, которых на родине практически нет. Есть памятная доска в Витебске, на здании детской художественной школы, где перед Второй мировой размещалось художественное училище; Быков учился там в 1939-1940 гг. И есть улица имени Быкова в поселке Ждановичи под Минском – название отстояли в местном сельсовете хозяева малоэтажных построек.

Пару лет назад – в 2010-м – гражданская инициатива "Говори правду!", возглавляемая поэтом Владимиром Некляевым, опекавшим Быкова в дни смертельной болезни, собрала сто тысяч подписей граждан под требованием назвать именем народного писателя улицу в белорусской столице.

"Мы отнесли подписи в Мингорисполком, в администрацию президента – никакой реакции. Попытка установить памятник Василю Быкову в Минске или Гродно, где он долгое время жил, тоже натолкнулась на блокаду властей. А ведь требовали этого сто тысяч человек - население немаленького города по меркам Беларуси", - говорит Некляев.

"Молчание официальной прессы и официальных структур в день юбилея Василя Быкова – лучшего писателя этой страны – основано на отношении к Быкову руководителя страны Александра Лукашенко", - уверен Владимир Некляев.

"Стихи" Быкова

 

У Быкова с начальниками всегда были сложные отношения: его окопная правда вступала в противоречия с принципами социалистического реализма в годы советской власти; оценка Василя Быкова первого белорусского президента, мягко говоря, не понравилась Александру Лукашенко.

"Быков изначально не принял то, что принес в наше общество Лукашенко. Быков определил, что пришел человек, который будет уничтожать белорусскую культуру и гражданское общество. Лукашенко ненавидит не творчество Быкова – он его не знает, а человека и гражданина Быкова, который был и остается его политическим противником", - замечает Владимир Некляев.

Уже после смерти писателя, остававшегося одним из учредителей Белорусского Народного фронта и не однажды резко критиковавшего белорусского президента и установленные им порядки, Александр Лукашенко предпринял попытку примирения: посоветовал молодому поколению обратиться к творчеству Быкова.

Но случился публичный конфуз: глава государства призвал учиться на "стихах" Василя Быкова, и тут же кто-то возразил, что Быков стихов никогда не писал... "Стихи Быкова" тут же стали литературным и политическим анекдотом; президент Лукашенко народного писателя Быкова больше публично не поминает.

Два тома для избранных

Общественные инициативы и частные издательства к юбилею писателя сделали, что могли: — издательством "Кнігазбор" издана первая книга десятого тома Полного собрания сочинений; в одном из книжных магазинов Минска (в Белоруссии книжные не называют магазинами, есть емкое слово "книгарня") выстроилась очередь за изданными без цензорских купюр повестями Василя Быкова.

В повести "Мертвым не больно" современные исследователи и издатели восстановили 200 изъятий советской цензуры из авторского текста.

[304x304]

Только что изданные повести Быкова – с пометкой на обложке "без цензуры" и рисунком, который Быков оставил в черновиках

Известная многим повесть "Сотников" - о предательстве и верности долгу – в нынешнем частном и бесцензурном издании носит авторское название: "Ликвидация".

Этому названию, судя по архивам, Василь Быков отдавал первенство среди обозначенных им пяти, где избранный советскими издателями "Сотников" и не присутствует вовсе.

На обложке изданной ныне книги – рисунок Василя Быкова, обнаруженный на полях черновиков. В повести, напечатанной в советские времена сначала в московском "Новом мире", а потом в белорусском журнале "Полымя", восстановлено более ста цензорских правок. Все восстановления документально подтверждены и аргументированы упорной исследовательской работой Сергея Шапрана – этому кропотливому собирателю архивов и писательских раздумий доверял и Василь Быков, и другие белорусские литераторы.

"Тираж каждой книги ("Мертым не больно" и "Ликвидация" - ред.) – 2,5 тысяч экземпляров, это считается много для белорусскоязычной литературы, большим тиражом сейчас выходят только фотоальбомы. Книга издана легально, продается легально", - объясняет один из инициаторов издания Глеб Лободенко.

"Профинансировал подготовку книг российский бизнесмен и меценат Павел Берегович – он сам родился в Екатеринбурге, но имеет белорусские корни. А издали книгу в белорусском частном издательстве "Медиал", фактически в кредит: сказали, вернете деньги, когда книжки продадутся", - рассказывает Глеб.

Более полутора тысяч книг были заказаны еще до выхода, и в минской книгарне Глеб Лободенко до всех покупателей сверяется со списками заказа.

"Государство отметило юбилей Быкова очень своеобразно: молодые люди в центре Минска нарисовали портрет Василя Быкова. Пришли маляры из ЖЭСа и закрасили этот портрет. Я думаю, это самый показательный поступок государства на 90-летие Василя Быкова", - оборачивается ко мне распространитель неподцензурных книг.

Скандальное граффити

Попытка граффитистов нарисовать портрет Быкова во дворе в центре Минска – едва ли не самое известное событие в преддверии юбилея всемирно известного писателя.

Граффитисты из Витебска – в этом районе Белоруссии Быков родился, - имея опыт создания узнаваемых портретов, выбрали глухую стену трансформаторной подстанции в тихом минском дворе. Но были задержаны милицией, когда портрет народного писателя уже обрел узнаваемые черты, и оштрафованы за несанкционированные действия на 18 белорусских миллионов – более 1800 долларов. Граффитисты писали портрет на свои – стоимость краски, проезд до Минска, квартирование как минимум на сутки, эксплуатация проектора для "перевода" известной фотографии на шершавую стену...

Работу в считанные часы закрасили маляры местного ЖЭС.

Пока художники, возражая, ходили по инстанциям – от офиса главного архитектора столицы до районной администрации – кто-то из уязвленных или сочувствующих написал на свежезакрашенной стене: "Здесь был Василь Быков".

Музей в дачном домике

В день юбилея и в день смерти, 22 июня, к могиле Быкова придут две разные писательские делегации – в Белоруссии два союза писателей, разделенных отношением к действующей власти.

Министерство культуры официально открывает музей Василя Быкова в его загородном домике, в дачном поселке "Ждановичи-6".

"Но само возникновение музея – не инициатива власти, а настойчивость и добрая воля вдовы Быкова Ирины Михайловны, которая бесплатно, безвозмездно передала в собственность государства частные владения писателя Быкова", - объясняет поэт Владимир Некляев.

Все предыдущие попытки общественности создать музей Быкова не увенчались успехом.

 

Умер Василь Быков
Юрий Свирко 
Минск, для bbcrussian.com
[416x1]
[203x152]
Писатель фронтовик умер в день начала войны, о которой он писал

22 июня в 20 часов 15 минут в реанимационном отделении онкологической клиники в поселке Боровляны под Минском на 80-м году жизни умер народный писатель Белорусcии Василь Быков.

"Жить лучше там, а умирать здесь". Василь Быков никогда не говорил так о Беларуси, но был вынужден поступить именно так.

Несколько последних лет писатель жил за границей - сначала в Финляндии, потом в Германии.

В прошлом году Василь Быков переехал в Чехию по приглашению тогдашнего президента этой страны Вацлава Гавела.

В этом году он перенес две онкологические операции в Праге, а в последние недели лечился в Беларуси.

 Дорогой Василь! Минут лукашенки большие и малые, а ты был и останешься гордостью белорусской культуры. 
Григорий Бакланов, писатель

19 июня Василю Быкову исполнилось 79 лет. И очень многие в Беларуси отметили эту некруглую дату как настоящий юбилей. Многие знали, что Быкову осталось немного.

В Стародорожском районе Минской области на территории частного музея в день рождения писателя поставили ему памятник - при жизни. Успели...

Один из друзей Василя Быкова, народный поэт Беларуси Рыгор Бородулин сегодня сказал: "Умер апостол белорусской нации".

Василь Быков, сказал Бородулин, был "самым зависимым писателем - он зависел от правды".

В изгнании

"По Василю Быкову знали, знают и будут знать Беларусь, белорусскую литературу, искренность и живучесть белорусского языка, - отметил поэт. - В.Быков останется в сознании Беларуси как пример самого честного человека".

Последние годы писатель был вынужден писать свои исповеди практически в изгнании. Быков заслужил право на спокойную жизнь дома, но дома для него не нашлось места.

"Пусть это будет на совести тех, кто выгонял его из Беларуси", заявил Рыгор Бородулин.

Сам Василь Быков как-то сказал, что не может жить в Минске, потому что в его квартире очень холодно. Быкову было холодно в нынешней Беларуси и в переносном смысле.

Он не мог смириться с тем, что делают власти с белорусским языком, с культурой белорусского народа.

Василь Быков всегда поддерживал тех, кто находился в оппозиции к президенту Александру Лукашенко, за что тот просто не переносил писателя.

Однажды, когда у Лукашенко спросили, почему у него плохие отношения с Быковым, он ответил: "Да вы что, я вырос на его стихах!". Василь Быков никогда не писал стихов.

Он писал только прозу, в основном о войне. Его первые повести назывались: "Журавлиный крик", "Третья ракета", "Альпийская баллада", "Сотников", "Обелиск"...

И уже более пессимистичные -- Дожить до рассвета, Волчья стая, Пойти и не вернуться, Знак беды...

Смерть Василя Быкова стала поистине знаком беды для белорусов. Особым знаком стало и то, что умер народный писатель 22 июня, в день начала войны, которая была главной темой его произведений. 

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/06...elarus_bykov_anniversary.shtml

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Sergey_Tashebsky 19-06-2014-20:14 удалить
А величие Быкова несомненно! Скромное величие!
Да, замечательный писатель... Только люди прошедшие войну могли верно рассказать о ней... Светлая и вечная память...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Белоруссия: почти незаметный юбилей Василя Быкова | Флорента - Дневник Флорента | Лента друзей Флорента / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»