"Синий чепчик" Техаса
08-06-2016 22:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения ulakisa Оригинальное сообщение
“Cиний чепчик” Техасa
Bluebonnet (Lupinus texensis), или “люпин” - национальный цветок штата Техас. Ранней весной их можно увидеть вдоль обочин дорог, где они привольно себя чувствуют в соседстве с другими полевыми цветами. Но это ни в какое сравнение не идет с целыми полями люпинов, расположенных немного в стороне от оживленных трас.
Если перевести дословно слово “bluebonnet”, получится “синий чепчик”:
Дикие люпины в большинстве случаев имеют синюю окраску. Очень редко встречается мутация, отвечающая за цветы-альбиносы:
Историк Джек Магуайр метко написал в свое время: «Блюбоннет - не только национальный цветок штата, но и своего рода цветочный товарный знак, почти так же хорошо известный посторонним, как ковбойские сапоги или шляпы Стетсона. Этот цветок является для Техаса тем же, что и трилистник для Ирландии, вишни - для Японии, лилии - для Франции, розы - для Англии, а тюльпаны - для Голландии".
Почти в каждом городе Техасa есть улица с названием типа “Bluebonnet Trail” или “Bluebonnet Valley”, о нём слагают кантри-песни, о нём ностальгируют разъехавшиеся по другим штатам техасцы. Для многих он — символ детства, символ весны и красоты.
Прямо у дороги, как разлитая синяя краска, ковром расстилаются нежные Bluebonnet-ы:
Синий ковёр мягкий и приятный. Стебли похожи на сочные, лопающиеся стебли одуванчика. Как же по нему хочется побегать!
Такое впечатление, что цветы текут рекой, заполняя собою луга, забегая на холмики и кубарем скатываясь в овраги.
Пахнет мёдом! Причем запах сильный, как в медовой бочке!
Это цитата сообщения ulakisa Оригинальное сообщение
“Cиний чепчик” Техасa
Bluebonnet (Lupinus texensis), или “люпин” - национальный цветок штата Техас. Ранней весной их можно увидеть вдоль обочин дорог, где они привольно себя чувствуют в соседстве с другими полевыми цветами. Но это ни в какое сравнение не идет с целыми полями люпинов, расположенных немного в стороне от оживленных трас.
Если перевести дословно слово “bluebonnet”, получится “синий чепчик”:
Дикие люпины в большинстве случаев имеют синюю окраску. Очень редко встречается мутация, отвечающая за цветы-альбиносы:
Историк Джек Магуайр метко написал в свое время: «Блюбоннет - не только национальный цветок штата, но и своего рода цветочный товарный знак, почти так же хорошо известный посторонним, как ковбойские сапоги или шляпы Стетсона. Этот цветок является для Техаса тем же, что и трилистник для Ирландии, вишни - для Японии, лилии - для Франции, розы - для Англии, а тюльпаны - для Голландии".
Почти в каждом городе Техасa есть улица с названием типа “Bluebonnet Trail” или “Bluebonnet Valley”, о нём слагают кантри-песни, о нём ностальгируют разъехавшиеся по другим штатам техасцы. Для многих он — символ детства, символ весны и красоты.
Прямо у дороги, как разлитая синяя краска, ковром расстилаются нежные Bluebonnet-ы:
Синий ковёр мягкий и приятный. Стебли похожи на сочные, лопающиеся стебли одуванчика. Как же по нему хочется побегать!
Такое впечатление, что цветы текут рекой, заполняя собою луга, забегая на холмики и кубарем скатываясь в овраги.
Пахнет мёдом! Причем запах сильный, как в медовой бочке!
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "Синий чепчик" Техаса | Люлямал - Дневник Люлямал |
Лента друзей Люлямал
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»