В русском языке ежедневно появляются новые слова, а большинство из нас еще со старыми не успело разобраться. Иногда слушаешь интервью или смотришь онлайн-курс и ловишь себя на мысли, что не совсем понимаешь некоторые слова. Пытаешься догадаться по контексту, но в этом случае ты не застрахован от ошибки.

Сегодня подборка из тех самых 5 слов, которые всё чаще можно услышать в СМИ, но судя по опросам, которые я провожу, значение этих слов мало кто понимает правильно и толкует чаще всего по-своему.

Визави – это не друг!

Это французское слово — vis-a-vis. В русском языке относится или к наречию, означает «друг против друга», или к существительному мужского или женского рода. Так говорят о том, кто стоит или сидит напротив. Визави — это всегда лицом к лицу..

Стоять (как?) визави.
Мой / моя (кто?) визави.

Важно! У визави нет значения друг, партнер, любимый человек. Употреблять слово в таком контексте — ошибка.



Депривация: значение слова

Модное слово, которое пришло к нам из латыни — deprevatio (потеря). Так говорят о состоянии тревоги, которое испытывает человек из-за утраты, потери, невозможности получить доступ к тому, что очень желаемо, к тому, что необходимо.

Говоря простым языком — сильное переживание из-за невозможности удовлетворить свои потребности. При этом сами потребности могут быть материального и нематериального характера (например, потребность в общении, в любви, в признании).

Двигательная депривация связана с вынужденным ограничением движений человека.

Частичная депривация может стать причиной серьезных нарушений в поведении.



Что такое коллаборация?

Еще одно, которое сейчас звучит везде. Это французское слово — collaboration, означает совместную работу, некие совместные действия, сотрудничество. Всегда подразумевает коллектив из двух и более человек или взаимодействие двух или более юридических лиц. Объединение происходит для более быстрого и эффективного достижения общих целей. При этом каждый участник остается независим.



Сентенция

Слово пришло из латыни — sententia (мнение, суждение) — изречение нравоучительного характера. Как правило, сентенция — краткое, меткое, но емкое высказывание, заключающее в себе глубокую мысль.

Сентенции можно преподносить, изрекать, а в некоторых случаях ими можно и пичкать кого-либо. Слово используется уже несколько веков и до сих пор актуально.
Говорит поэт, что он описывает один предмет, представляющий собою другой, полный прекрасных сентенций. (Леонардо да Винчи, Суждения о науке и искусстве, 1519)

К сожалению, эта поучительная сентенция недолго служила ей утешением. (Шарлотта Брандиш, Мюзик-холл на Гроув-Лейн, 2022)



Синергия

Уверена, что это слово вы точно часто встречаете и скорее всего легко дадите ему толкование. Оно пришло к нам из древнегреческого и чаще употребляется в значении — «объединение, взаимодействие или содружество».

Главное отличие синергии от других форм объединения в том, что ожидаемый результат будет лучше (больше), чем был бы у каждого участника, работая они по-отдельности.
Думаю, что приведенные слова вы, конечно, знаете и толкуете правильно, но лишний раз повторить невредно.