Edna St. Vincent Millay | Love is not blind / L'amore non è cieco
Эдна Сент-Винсент Миллей

Винсент Ван Гог Звездная ночь
Винсент Ван Гог | Звездная ночь, 1888

Любовь не слепа. Я вижу одним глазом
Твое уродство и грацию других женщин.
Я знаю несовершенство твоего лица, -
Слишком широко расставленные глаза, слишком высокий лоб.
Для красоты. Эстетическими принципами
я слишком пропитана, с детства,
чтобы освободить мой разум,
сказать тебе - идеально и любить тебя до смерти.

Тоньше сила любви:
у неё такая сила,
что когда я говорю: "нечестно",
это все равно, как если бы я сказала: "Не здесь - не там -

Не встал - не пишу писем". Но я знаю
Что это за красота, о которой болтают мужчины;
Интересно только, так ли это важно.


Vincent van Gogh Public Garden With Couple And lue Fir Tree
Винсент Ван Гог/ Public Garden With Couple And Blue Fir Tree, 1888 г.



Vincent van Gogh | Garden with courting couples: Square Saint-Pierre, 1887

Винсент Ван Гог | сад с ухаживающими парами: площадь Сен-Пьер, 1887 год

© Tutt'Art@ | Pittura * Scultura * Poesia * Musica |