11 ноября во время своего визита, приуроченного к саммиту АТЭС, Владимир Путин накинул шаль на плечи супруги председателя КНР Си Цзиньпина. Жители Китая восприняли жест президента РФ в штыки и быстро убрали из соцсетей и местных СМИ кадры видео, на котором российский президент проявил заботу к Пэн Лиюань.
По этому поводу предлагаем узнать, какими еще безобидными в российском понимании действиями можно оскорбить жителей других стран мира.
1. Средний Восток: использовать левую руку и показывать подошвы
На Среднем Востоке, в Индии и некоторых частях Африки у левой руки исторически сложилась не самая лучшая репутация, связанная с посещением туалета. Поэтому с ее помощью там не стоит есть, дарить подарки, здороваться и делать множество других обыденных вещей.
Кроме того, в этих странах оскорбительно закидывать ногу на ногу или просто показывать окружающим свои подошвы: они считаются символом всего грязного.
2. Таиланд: доедать еду
В Таиланде, на Филиппинах и в Китае хозяин дома или ресторана оскорбится, если гость съест всё до последней крошки. В России чистую тарелку легко принять за комплимент повару, но в этих странах это достаточно толстый намек на то, что еды было недостаточно. Поэтому последний кусочек лучше оставить, каким бы ни было вкусным блюдо.
Аналогично гость Португалии, попросив соли и перца, может грубо оскорбить способность повара управляться со специями.
3. Казахстан: просить долить чай до краев
По давней традиции Казахстана, гостю не наливают чай до краев, если не хотят, чтобы он поскорее ушел. Полная чашка — осторожный знак о том, что пора и честь знать. Впрочем, молодое поколение об этом может уже и не знать.
4. Танзания: приходить вовремя
В Танзании опоздания считаются нормой, а своевременное или раннее появление, наоборот, оскорблением. Особенно если речь идет о походе в гости. Лучше опоздать на 20-30 минут.
5. Италия: показывать «козу»
В Италии, Испании, Португалии, Бразилии и некоторых странах Прибалтики «козу» (жест с торчащим мизинцем и указательным пальцем) лучше оставить при себе. Здесь такая распальцовка, показанная мужчине, означает, что его жена ему изменяет.
6. Африка: фотографировать людей без разрешения
Люди во всем мире не любят, когда их фотографируют без разрешения, однако для Африки все куда серьезнее: местные жители убеждены, что каждый снимок забирает у них частичку души.
Кроме того, в этих местах не стоит делать комплиментов: хозяин может подумать, что гость напрашивается на подарок.
7. Вьетнам: скрещивать пальцы
Жителям Вьетнама скрещенные пальцы одной руки внешне напоминают женскую часть тела. Реакцию можно ожидать соответствующую.
8. Австралия и Новая Зеландия: сидеть позади таксиста
В Австралии и Новой Зеландии таксист может сильно обидеться, если одинокий пассажир предпочтет сесть на заднее сидение. Впрочем, у него вряд ли будут подобные претензии к паре или к одинокой девушке: последним лучше наплевать на приличия и не соблазнять водителя своими коленками.
9. Турция: стоять с руками в карманах
Не то чтобы это было прилично и в России, но в Турции подобный жест считается неуважением.
10. Англия: показывать два пальца
В Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии стоит хорошенько подумать, прежде чем попросить у бармена два пива. Дело в том, что здесь обратная сторона жеста, означающего мир, воспринимается как демонстрация среднего пальца.
11. Китай: трогать чужую голову
В буддистских странах случайного маленького мальчика не стоит гладить по голове. Буддисты вполне разумно считают эту часть тела священной, поэтому подобных контактов стоит избегать в принципе.
12. Почти везде: показывать большой палец
В Иране, Таиланде, Афганистане, Италии и еще множестве стран большой палец считается оскорбительным по разным причинам. От этого, как кажется, безобидного и привычного жеста в путешествиях лучше отказаться совсем.
13. Бразилия: показывать знак «ОК»
В Бразилии и Франции известный жест могут воспринять с анатомической точки зрения. ОК для местных жителей — это дырка в известном месте.
14. Япония: давать на чай
Во многих странах мира к чаевым относятся по-разному. В США, например, оскорбительными считаются маленькие чаевые, а в Японии, наоборот, лучше их не давать: заплатил за обед и гуляй спокойно.
Во многих странах Европы нечто вроде чаевых (сбор за обслуживание) берут всегда и зачастую даже не предупреждая посетителя.
А иностранцы не понимают, почему в России нельзя дарить четное количество цветов.