Слово «Halloween» - это неточное сокращение от «All Hallow’s Eve», то есть «Канун всех святых». Он отмечается 31 октября потому, что Папа Григорий IV, живший в IХ веке, перенес празднование "Дня всех святых" с 13 мая на 1 ноября, чтобы языческий и христианский праздники совпали и, таким образом, языческий перестал существовать. Однако это привело только к смешению обычаев. Традиция выдалбливать тыквы - ирландская. Изначально из тыквы вырезались страшные рожицы, и получался дешевый фонарь. Согласно древней ирландской легенде, по земле вечно ходит грешник Джек, ищет себе место последнего упокоения, а в руке у него светящаяся тыква.
Хеллоуин, такой, каким мы его знаем сегодня, испытал различные влияния всех возможных культур, и не только Америки. По происхождению этот праздник европейский, связан с ирландскими традициями. И в первую очередь он символизирует духовное очищение и память об умерших.
В Хеллуин принято наряжаться в костюмы страшных существ, героев ужастиков, пугающих персонажей, и это неспроста. Еще древние кельты переодевались в звериные шкуры. Делалось это для того, чтобы отпугивать настоящих призраков!
Как пишется слово "Halloween"? Это не самый простой вопрос. Дело в том, что это слово с самого начала было связано с ошибкой. Более того, существовало словосочетание «All Hallows’ Eve», что означало «канун всех святых». Потом, в разговорной речи, про «All» совсем перестали вспоминать, а осталось только «Hallows’ Eve». Это звучало как «Хэллоуз Ив» и постепенно превратилось в Halloween. Есть ещё вариант Helloween, но для англоговорящих людей он неприемлем и считается ошибочным. «Helloween» там, скорее, ассоциируется с немецкой рок-группой, которая носит это название.
Когда слово пришло в русский язык, возникли некоторые сложности с его транскрибированием (то есть обозначением буквами русского алфавита). Возникли разные варианты. Например, в поисковиках люди ищут этот праздник под названиями Хеллоуин, Хэллоуин, Хелоуин, Хеллуин, Хэлоуин, Хелуин и даже Халлоуин.
В интернете это слово представлено, в большей степени, в двух вариантах: Хеллоуин и Хэллоуин. Грамота.ру настаивает на первом варианте, а вот Википедия колеблется между двумя. Яндекс предпочитает писать Хэллоуин, а на Мейл.ру можно встретить оба варианта написания.
Словом, если вы хотите прослыть грамотным человеком, пишите Halloween. Но не будет ошибкой писать Хеллоуин или Хэллоуин, хотя первое, судя по всему, предпочтительнее.