№ 69
Расскажу вам немного о финском языке. Шутят, что финский язык по сложности второй после китайского... И, как в каждой шутке, тут есть доля правды. Вот вам, как пример, одно предложение из газеты: "NykyisessA  (A= ”a”с двумя точками наверху) taloudellisessa tilanteessa ei suuria liikuntahankkeitta ole odotettavissa viiteen vuoteen". Не ставлю своей задачей научить вас финскому языку, а потому не даю перевода.
В финском языке 16 падежей ( из которых 10 используются активно) с помощью которых выражаются все понятия и времена.
В финском языке НЕТ предлогов и приставок, нет БУДУЩЕГО времени. Все новые слова образуются с помощью ОКОНЧАНИЙ в соответственном падеже. Будущее время образуются с помощью вспомогательных слов "ЗАВТРА", "В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ", с помощью упоминания дня недели, месяца, или года...
Ещё трудность финского языка заключается в том, что

1. В очень многих словах двойные согласные и гласные, от правильного произношения долготы которых изменяется значение слова, например, PUUTTUA - PUUTUA;
2. При образовании новых слов "выпадают" некоторые согласные, например, JOKI - JOEN; TAKKI - TAKIT;
3. Слово может полностью изменить своё написание: TIE - TEI...
4. Наличие множества ИСКЛЮЧЕНИЙ
5. На нём говорят ТОЛЬКО финны,которых не так много на Земле.
К сожалению, даже многие коренные финны не знают своего ЛИТЕРАТУРНОГО языка, причем в каждом регионе СВОЙ разговорный язык и, скажем, финн в Тампере может не понять финна из Хамина.

Финский язык. Попробуйте не смеяться…

Финский язык отличается достаточно простым и понятным произношением, ударение в большинстве слов на первый слог, две гласных означают более долгий звук. В России известна старая имитация финского языка: “Много пуккала, мало каккала”. Слова, которые звучат для нас неприлично или весьма подозрительно, в финском встречаются на каждом шагу. Даю их в русском написании, так как не все мои читатели владеют финским...
1.Всякие «каки» и «пуки».
Как ни удивительно, но слово «какку» означает совсем не то, что вы подумали! :):)
Какку - торт, булочка; каакки - кляча, плохая лошадь; пукари - драчун, забияка; пукки – козел; йоулупукки - рождественский козел, он же дед Мороз, он же Санта Клаус…
2. Разнообразные «суки».
Сукуними: при том, что «ними» -это имя, сукуними - это не имя тещи, как можно подумать, а фамилия, ибо суку - это род, родня, родственники. Финны любят своих родственников… Суки суси! -Придержи язык! Сукка – чулок; суккамиели (миели -чувство, желание,) - ревнивый и завистливый. Суйхку - душ. Выражение «в душ» звучит как “суйхкуун”, что вызывает истерический смех почти у всех русских…
3. Три веселых буквы.
Во-первых, слово “hui” пользуется у финнов бешеной популярностью. У них это междометие типа нашего “Ой!” Русское матерное слово при этом они тоже знают и употребляют примерно так, как мы слова типа “фак”. Во-вторых, они явно заимствовали это самое слово у нас и образовали от него массу своих . Во многих случаях можно даже предположить, почему именно эти значения возникли у новых слов. Например: хуйяри - аферист, жулик, мошенник; хуйята - пускаться в аферы, обманывать; кричать, вскрикивать (от радости); гулять, кутить. Хуйкеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный; хуйкеннелла - вести легкомысленный образ жизни, беспутничать; бродить без цели, слоняться, шататься (ср. русское “х.ем груши околачивать”); хуйлата – отдыхать; хуйма – головокружительный; хуйпистуа - кульминировать, достигать вершины подъема; заостряться (хуйпистун - я достигаю вершины, я достиг кульминации ); хуйппу - вершина, верхушка, конец; хуйскин хайскин или хуйян хайян - вперемешку, как попало, кое-как, вверх дном; хуёпи - долговязый человек (очень похоже на у.бище, не правда ли?!)… В некоторых случаях параллель не просматривается: хуйви - платок, косынка, шарф; хуйлу – флейта; хуули – губа; хуулипуна - губная помада. Кто не верит - посмотрите на этикетку любой помады «Люмене». Для тех, кто не верит два примера: из сегодняшней газеты и обложка детской книжки
[показать] [показать]
Из других “наших” корней встречается только еб-, но коннотации исходного слова во всех случаях проследить можно: йоббари - спекулянт, недобросовестный делец;; йоббата - спекулировать (очевидна параллель с «на.бывать»); йобинпости (пОсти – почта) - печальная весть. Еще все, изучающие финский язык, очень любят словосочетание “на тонком льду”: «охуелла йеелла»… И слово “ракастан” - “я люблю”. Многие запоминают его исключительно по ассоциации “раком встань”… Производные слова от слова бл*** не встречается - я, по крайней мере, не видела. Похоже, оно не закрепилось, так как противоречит законам финской фонетики. Причины популярности слова «х*й» вижу тоже именно в том, что оно идеально вписывается в фонетическую систему финского языка.
Но если «покопаться» в других языках, то тоже много чего интересного можно найти. Вот хотя бы из английского языка пример навскидку… Пис дюк (англ.) — мирный рыцарь...