«... накосячит горстка идиотов - а доказывать, что она не верблюд, целой диаспоре!»

Для того, чтобы при чтении книги «Понаехавшая» Наринэ Абгарян, ни в чём не заподозрить автора, нужно иметь очень большой к ней, автору то есть, кредит доверия.

Не буду оригинальной, сказав, что эта книга кардинально отличается от других книг Наринэ Абгарян. Она получилась... грубой. Да, грубой. С юмором, по большей части, ниже пояса, с нецензурной бранью. Но всё равно, сквозь эту грубость явно проглядывает автор. Интеллигентная девушка с хорошим воспитанием и любовью к тем явлениям и вещам, о которых она рассказывает... и всё-таки, всё-таки читать эту книгу было не очень приятно. Понятно, что времена, о которых рассказывается в книге, сами по себе неприятные, тяжёлые и грубые, может быть, о них по-другому и нельзя написать… не знаю.

Книга по объёму очень небольшая. На один вечер, можно сказать. Это история иммигрантки «с гор», как сама она говорит, и рассказывается в ней о том периоде, когда героиня работала в обменном пункте валюты в гостинице «Интурист». О девочках, с которыми она работала, их жизни, случаях, происходящих на работе, окружении, ситуации в стране. А учитывая, что дело было в девяностых, далеко не все истории радужные.

Так в чём же можно заподозрить автора? Ох. В её пренебрежительном и, может быть, даже несколько презрительном отношении к женщинам. Тем самым, которых она описывает. Потому что почти каждая история вызывала у меня только одну реакцию - ну и дура. Все героини какие-то просто несусветные терпилы. Сносят от своих мужей все, что только можно, терпят, любят, понимают, прощают... А их мужчины? Сплошь алкоголики и неврастеники. ОМГ - очень больно такое читать. Вот честно.

А описание пьянок? Это что-то настолько гротескное, что при чтении непроизвольно морщишься, представляя себе этот, в прямом смысле, Армагеддон до потери человеческого лица. И думаешь, столько разве выпьешь, сколько они пьют?

В принципе, в книге на девяносто процентов комичные, ущербные персонажи, и всё что остаётся читателю, это вера в любовь автора к этим людям, надежда, что у автора это гиперболизация, её горький юмор. А каким ещё может быть юмор о тех временах, где войны в республиках, беженцы, дефолт и обнищание, разгул преступности, крышевание братками и торжество силы?

 Впрочем, и любовь в книге чувствуется... Щемящая, подводящая слёзы к глазам... но она чувствуется в двух-трёх зарисовках, а остальное - этот вот разгул безумия и психопатии...

Нет. Мне не понравилась эта книга. Я не люблю юмор ниже пояса, тем более зная, какой может быть автор, как она умеет рассказывать о своей любви, с какой теплотой, тихой грустью, слезами и улыбками. Эта книга не о том, хотя и утверждается, что она о любви, я этой любви почти не почувствовала.