Уверена, есть масса людей, которые, как и я, не в восторге от греческих мифов. Все эти безумные боги, без разбора влюбляющиеся в кого попало, в том числе и в самих себя, их беспорядочные связи, приводящие в основном к гибели объекта вожделения по причине ревности других богов, превращения массы смертного народа в одушевлённые и неодушевлённые предметы… Эгоизм этот их. К тому же в одном только их родстве, поди разберись, кто там кому сын, кто брат, кто из пены вышел, а кто из головы вылез.

Книга Мадлен Миллер «Цирцея», определённо поможет разобраться в родстве богов, полубогов, титанов и героев. Уж, по крайней мере, Цирцею с Медеей я теперь точно не перепутаю. Что уж там греха таить, после «Цирцеи» мне даже «Илиаду» с «Одиссеей» прочитать захотелось все целиком, а не частями, как это было в школе и училище. Потому что теперь взгляд на эти произведения у меня будет несколько иной.

Нет, отношение к богам и титанам у меня ни на йоту не изменилось. Миллер их только укрепила, подтверждая, что мои личные ощущения от всего этого сонма не были ошибочными – разврат, самолюбование, равнодушие, скука и вытекающие из неё жестокие развлечения. Но попробовать понять героев этих книг, предпосылки их поступков, переосмыслить происходящее в мифических историях захотелось.

Впрочем, в книге не это главное. Перед читателем проходит жизнь одной из героинь мифов – нимфы Цирцеи (для того, чтобы вспомнить, кто это такая я лазила в интернет… вообще, читая эту книгу, я часто лазила в интернет, в основном затем, чтобы убедиться, что тот или иной герой не умрёт молодым, или умрёт не прямо сейчас, ну или смерть его будет не сильно мучительной). И надо сказать, не смотря на то, что это бессмертная сущность, мало какая женщина не сможет проассоциировать себя с героиней, потому что, не смотря на свои способности и свойства, она, также как и большинство женщин, горячо влюбляется, дико ревнует, страшно разочаровывается, страдает от одиночества, лишённая какой бы то ни было поддержки. Нет, ну действительно, читая про одержимость нимфы юным возлюбленным я, скрипя сердцем, вспоминала свои сносящие крышу эмоции во время первой, посетившей меня любви.

А тяжко давшееся героине книги материнство – как вспомнишь, так вздрогнешь! Действительно, целое небо надо держать на плечах, чтобы оградить своё чадо от враждебного мира, а чадо не испытает к тебе ни капли благодарности и умчится от тебя как ветер при первой возможности, даже не попытавшись понять какой груз мать всю жизнь носит на своих плечах.

А бесправие женщины в мире мужчин? Будь ты смертная или бессмертная любой придёт и возьмет, что ему хочется, потому что ты женщина, а он, смертен он или бессмертен, мужчина. «Поэты, по-моему, только и пишут, что об униженных женщинах. Будто если мы не плачем и не ползаем в ногах, то и рассказывать не о чем». Любая, даже самая смирная девица, обладай она толикой колдовской власти, превращала бы эти самодовольные хари в свиней. Кстати, интересно было бы почитать о медузе Горгоне, превращавшей своих врагов в камни, тоже, чай поди, непростая судьба была у девушки.

Впрочем, не только судьба главной героини попадает в объектив внимания автора. Другие герои древней мифологии тоже раскрываются с не совсем обычной стороны. Рождённый чудовищем Минотавр, пугающий весь окружающий мир «Никому он не станет ни другом, ни любовником. Никогда не увидит солнца и шагу по своей воле не сделает. Не будет у него ничего и никогда, лишь тьма, ненависть, да острые зубы». И прославленный Одиссей предстаёт перед читателем не совсем таким, каким представлялся ранее, со своими тщеславными заморочками под вечным пристальным вниманием опекающей его богини, благосклонность которой скорее зло, нежели благо.

Говорить об этой книге можно ещё долго. Можно выудить массу вопросов, поднимаемых в ней автором. Но, на мой взгляд, лучше взять её и прочесть, потому что, сдаётся мне, каждому откроется что-то своё. Не буду лукавить и признаюсь, что книга эта, не смотря на лёгких слог, далась мне трудно. Больше одной-двух глав за раз я прочитать не могла. Каждый поворот в судьбе героини заставлял думать, каждая глава, давала повод к размышлению. Впрочем, если этого не случится у вас, сама по себе эта история уже заслуживает того, чтобы её прочесть, вспомнить истоки и, возможно, как и у меня разбудит желание прочитать первоисточники.

P.S.: Возможно, мужской аудитории книгу не захочется читать из-за, пусть ненавязчивой, но, всё-таки, довольно явной фиминистической направленностью книги. Хотя, предполагать, что в те далёкие времена женщинам не на что было жаловаться, было бы странно. Тем не менее, скажу, что у автора есть ещё одна книга, тоже получившая хорошие отзывы читателей. Это "Песнь Ахилла". Но там имеет место быть... кхм... однополая любовь, впрочем, тоже ненавязчивая.