источник сайт "Пикабу"

 

"Решила поделиться списком сайтов, без которых не могу обойтись, как любитель изучать английский (и не только).

 

1) http://www.dailymail.co.uk/home/index.html — здесь я читаю новости. Там как про звезд, так и про науку, политику, экономику... все подряд. Британский английский исключительно.

 

2) http://abcnews.go.com/video — здесь я смотрю новости, что-то бритиш, что-то американский инглиш.

 

3) http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ — этот сайт рекомендую ОЧЕНЬ! Это сайт именно по изучению британского английского от самих англичан. Куча направлений, тематик, видео с текстовкой и словарем, аудио записей с транскрипцией, радиоэфиры с транскрипцией. Отдельный раздел посвященный произношению. Ежедневные подборки устойчивых фраз к изучению. 

 

Дальше сайты-переводчики:

 

1) http://www.multitran.ru — мною обожаемый сайт. Можно вбивать не просто слова, но и словосочетания вплоть до целых предложений. Множество очень необходимых фраз можно найти, подробнейшие переводы для разных сфер деятельности от юриспруденции до общепита с примерами. ОЧЕНЬ рекомендую!

 

2) http://wordreference.com/ — тоже люблю этот сайт. там есть и произношения, и транскрипция. все. я его еще люблю и за то, что там присутствует большое количество языков мира.

 

3) http://ru.forvo.com/ — еще один мною обожаемый сайт по произношению слов (все языки мира, не только инглиш, за что ценю). Там люди со всего света скидывают непонятные для произношения слова, и носители языка говорят, как это произносить.

 

4) https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT — стандартный гугл транслит для перевода больших текстов. Конечно, он по дебильному переводит. полно неточностей, но для продвинутых пользователей и общего применения вполне сойдет.

 

5) http://www.amalgama-lab.com/songs/ — лучший сайт сборник переводов песен. Учи песни наизусть, переводи, запоминай и будет тебе и спик инглиш, и парле франсе, и шпрехен зи дойч ))

 

Если будет интересно, скину еще ссылки

 

Автор WaspBeeWorm