-Вот,Слава Богу,мы взлетаем.Дождались!Прощай,просто Родина,
мы летим уже на историческую Родину.Как Вам это нравится?
У евреев есть две Родины.Я не прав?И что Вы на меня так смотрите?
Ой,перестаньте!Циля,слышишь?Мой сосед говорит,что я будто-бы
задеваю его руками.И что я не даю ему спокойно лететь.Что ты на
это скажешь?А кто,скажите мне пожалуйста,в Одессе не любит
поговорить и что Вам будет понятно,если я буду разговаривать без
помощи рук?
-Скажите мне честно,Вы тоже в первый и последний раз летите в
государство Израиль?А,Вы навещали родственников.Чтобы они
Вам были здоровы!Что,на кладбище?Я глубоко извиняюсь.Они,я
так думаю,сейчас в раю.А Вы таки верите в Бога?Я уже Вам завидую.
Кстати,меня зовут Женя,а Вас?Алекс?Это же совсем не еврейское имя.
Что,Ваши папа с мамой не могли придумать что-нибудь более нормаль-
ное?Так это в Израиле Вас так переименовали из Саши!Эти евреи
делают,что хотят.Мой родной брат,который приехал в Израиль почти
10 лет тому назад,тоже из простого Володи превратился в Зээва.
Вы себе представляете?Да,я знаю,что Зээв-волк,но причем тут мой
брат?Вот теперь мне стало очень интересно,какое имя придумают мне?
Как?Боже милосердный,кто же это может выговорить-Ионатан?
Я лично не запомню такое слово ни в жисть.А сокращенно?Ион?
Это что-то химическое,но,по-моему,лучше,чем молекула или атом.
Но в принципе я уже не согласен.Мою Цилечку тоже переименуют?
Останется такой до..Хорошо,не будем о плохом.
-Что до меня,так меня очень волнует один простой вопрос.У зверей
тоже есть национальности?Вы их не спрашивали?Почему меня
волнует такая тема?Просто так,у меня голова постоянно забита
умными мыслями и они иногда выскакивают из нее,даже если я
не хочу.Но если бы я был уверен,что среди зверей есть евреи,то
может быть,я взял бы кого-то с собой.Пусть и у них будет две Родины.
И вообще,если подумать,а я вижу,что Вы достаточно интеллигентный
человек,что такое жизнь?Вы затрудняетесь?А я Вам непременно
скажу.Это большой театр.Как я?
-Скажите,почему так много еврейских анекдотов?Потому что их
придумывают исключительно евреи.Хотите парочку?Про что?
Про войну?Как хотите,хотя там ничего смешного не было,насколько
мне известно.Циля,быстро посмотри вниз,какая красивая страна
Израиль!Что?Мы только взлетели и это еще Одесса?Но все равно
красиво.Так на чем мы остановились?Ах,да,анекдот.
-Не очень новый,но ничего.Так вот,рванулись наши солдаты в атаку,
а Хаим рванулся обратно.Командир кричит ему-вперед,в атаку!А
Хаим отвечает-и што вы так раскричались?Я просто беру разгон.
И он таки побежал в атаку и всю дорогу орал-если меня убьют,то
считайте меня коммунистом,а НЕТ-так НЕТ.Наконец-то Вы улыб-
нулись.Это хороший признак.О,это уже Израиль внизу?Сплошные
облака?Не хуже,чем были при Советской власти.
-Скажите мне,пожалуйста,а Вы выучили ихний язык?Я так и знал.
Но несколько слов на иврите дались мне без труда.Я был сильно
удивлен,когда услышал,что много слов похожие с русскими.идишем
и украинским.Вы не замечали?Вот,например,брат сказал мне по
телефону,что я большой поц,что еще не уехал.А это слово у нас
встречается на каждом шагу.Или я спрашиваю у него,что сейчас
делает Клара?Это его жена.Он кричит-Клара,ты что делаешь?
Он мне говорит-серет.Я говорю-когда закончит пусть возьмет трубку.
Так он объяснил,что серет-это не то,что я подумал,а что она смотрит
кино.Вот уже два слова,которые я хорошо знаю.А когда он сказал мне,
что там такой же дрек,как и здесь,но хуже,я понял,что в Израиле смогу
свободно общаться.
-Брат еще сказал мне пару слов,но я их не запомнил.Вообще,я очень
быстро запоминаю только первые буквы.Сейчас вы мне подскажете.
Он сказал,что к мужчинам и женщинам там обращаются как-то на Г.
Вот,точно,гевер и геверет.Видите,как я запомнил?А друзья -на букву Х.
Почему-то запомнились только плохие буквы.Как?Ховер и ховера?
Лучше не продолжать,а то мы договоримся.
-Циля,и что ты хочешь от меня?Уже и тебе мои руки мешают?Не отвлекай меня,я только начал беседовать с человеком.Он не может
вставить ни одного слова?Не преувеличивай!Кто сказал,что это
должен быть диалог?Ты лучше смотри внимательнее вниз,не пропусти
Израиль,а то прилетим в какую-то Африку.Зээв на меня ругается,
как будто не знает,что без очередей в Советском Союзе ничего не
получается.Вы помните,какие очереди в посольство?Столько евреев
вместе я еще не видел.Еще увижу?Вы таки меня успокоили.Причем
эти евреи стоят во все посольства,какие есть в Москве.И в Америку,и в
Германию,и в Австралию.Они думают,что кенгуру тоже наши люди,
а немцы-наши кровные братья.И чем они думают?Тухесом.Кстати,
на иврите эта часть тела похоже называется.Это уже третье слово,что
я выучил-тахат.
-Вы,наверное,хорошо устроились,много зарабатываете?Ну,не всем
везет,как Сильвестеру Сталлоне.Он,по-моему,такой же Сильвестер,
как я Ионотан.Я уверен,что в Одессе его звали Сруль.Конечно,евреи
очень любят деньги,а кто их не любит?Брат рассказал мне,что в
аэропорту ему выдали около 1500 шекелей,но на выходе половину
забрали обратно.Это за то,что он вез магнитофон,за который уже
заплатил,и немало,на привозе.Одна рука дает,а сколько рук берут?
Циля,когда мы уже приедем?Этот самолет стоит на одном месте.
-Знаете,я в Одессе всю жизнь работал сапожником,как мой папа и
его папа,а еще раньше не знаю.Но больше этим ремеслом занимать-
ся не буду.Хватит!Сколько нанюхался всякой обуви-не дай Бог.
Вот скажите мне пожалуйста-в Израиле на вокзалах есть буфеты?
Как это нет?Я имею ввиду,где можно покушать курочку,выпить
чай или чего-то покрепче.Моя Циля работала в буфете и наша
семья,конечно,не голодала.Чтоб я так жил!Теперь она похудеет,
но что ни делается-делается к лучшему.
-Что меня еще очень волнует-знаете?У вас есть красивые девочки?
Нет,просто посмотреть.А что,нельзя?Циля,помолчи,это чисто
мужской разговор.Так что?Красивые-русские?А ихние?Что я
говорю-не знаю,это моя женушка права в первый раз в жизни,
но и молчать не могу никак.Тем более,как я чувствую,мы уже
приближаемся к той самой Родине.
-Здравствуй,новая жизнь!И шо они все хлопают,как в оперном
театре?Зайт гизинт,мы еще увидимся точно.Страна же крохотная.
Куда я еду?В Ашкелон.А Вы где живете?В Акко?Ну,это,наверное,
совсем рядом.Глядите,нас встречают!Здрасьте,разрешите пред-
ставиться-Ионотан и Циля прибыли к вам немножко помочь
еврейскому народу.Все,я молчу.

Автор - Ефим Харитон