Лук просишь у меня? - О нет!
Тогда наделаешь ты бед,
Крылатый маленький пострел,
В чьём колчане хватает стрел!
Кто от Эрота не страдал?
Недаром мал ты, да удал!
Бог солнца, светлый Аполлон,
Стрелой твой был уязвлён.
Мишенью стал и Зевс не раз -
Над ним смеялся весь Парнас,
Когда, прикинувшись быком,
Он страстью к деве был влеком.
Не устрашил тебя Кронид * -
Дитя от гнева мать хранит.
Ты вскормлен молоком двух львиц. **
Но слишком всё же не резвись!
* Зевс — сын Кроноса (бога Времени), поэтому греки ещё называли его Кронид, Кронион.
** http://mify.org/kun/32.shtml
P.S. По некоторым версиям, на первой картине Батони Помпео Джилорамо изображены Диана и Купидон, а не Венера и Амур. На второй точно мать и дитя.
Я придерживаюсь греческих имён богов.
Серия сообщений "по мотивам 2":
Часть 1 - Царство матриархата
Часть 2 - Иеродулы
...
Часть 14 - Что сильней?
Часть 15 - Красная Шапочка (2)
Часть 16 - Шалости Эрота
Часть 17 - Предостережение невинным
Серия сообщений "палитра 3":
Часть 1 - Светофор
Часть 2 - Одуванчик
...
Часть 28 - Укрытие
Часть 29 - У камина (5)
Часть 30 - Шалости Эрота