Сын Alfred Augustus Glendening Jr. (British, 1861-1907) - здесь: https://www.liveinternet.ru/users/4386710/tags/Alfred+Glendening+Jr/#

[500x678]

Уильям Блейк
К осени (1783 г.)

О Осень, плодоносный дух
Кровавым виноградом обагренный,
Войди под мирный кров; здесь отдохни.
Твой звучный глас моей свирели в лад
Пусть о цветах расскажет, о плодах,
И пусть творенья года в танце кружат.

"Открылась почка солнцу, и любовь
Проникла сквозь трепещущие жилки;
Зарделись щеки у небесных зорь,
Украшенных цветением Весны,
И Лето мир наполнило жужжаньем.
Венчая ночь короной облаков.

А эльфы пьют плодовый аромат,
И радость легкокрылая парит
Над садом и смеется меж ветвей".
Спев песню, улыбнулся добрый дух,
Стан препоясал и вдали исчез
За мрачным склоном, златой оставив груз.
(Перевод Д. Смирнова)


О Autumn, laden with fruit, and stained
With the blood of the grape, pass not, but sit
Beneath my shady roof; there thou may'st rest,
And tune thy jolly voice to my fresh pipe,
And all the daughters of the year shall dance!
Sing now the lusty song of fruits and flowers.

'The narrow bud opens her beauties to
The sun, and love runs in her thrilling veins;
Blossoms hang round the brows of Morning, and
Flourish down the bright cheek of modest Eve,
Till clust'ring Summer breaks forth into singing,
And feather'd clouds strew flowers round her head.

'The spirits of the air live on the smells
Of fruit; and Joy, with pinions light, roves round
The gardens, or sits singing in the trees.'
Thus sang the jolly Autumn as he sat;
Then rose, girded himself, and o'er the bleak
Hills fled from our sight; but left his golden load.


[446x685]
Альфред Август Глендинг был лондонский пейзажист, который, как считается, родился в Гринвиче около 1840 года. Будучи молодым человеком, он начал работать железнодорожным клерком, прежде чем посвятить свою жизнь своей живописи.
Вскоре он стал одним из самых популярных пейзажистов своего периода, работая во многих частях Британских островов. Глендингу особенно нравились живописные виды Темзы, Суррея и Сассекса в южных графствах, а также в Шотландском нагорье, где он любил рисовать драматические пейзажи с озерами и крупным рогатым скотом.
Глендинг выставлялся в Королевской академии, Британском институте и Саффолк-стрит в период с 1865 по 1903 год.
Его сыном и учеником был художник Альфред Глендинг-младший, чья работа очень похожа на работу его отца. Alfred Augustus Glendening, Sr писал в широком и реалистичном стиле, подобном Альфреда де Бреански.
Многие работы художника были проданы на аукционах (больше сотни), в том числе картина ниже 'The Reed Cutter' приобретена на Christie's London 'VICTORIAN PICTURES' в 2002 за $29,810.