Тверь непосредственно о возможной другой вариации написания легенды о чайной розе ... . Я уже много писал о этой старой легенде о китайском императоре полюбившем прекрасную красавицу по имени чайная роза ... . Где имела место и традиция древнего Китая и прекрасной истории любви и и спасение прекрасной дамы мужественным предводителем в образе китайского императора . Сейчас уже пожалуй не встретишь такого благородства ибо времена меняются , но память о давно минувших днях остаётся... .
И дешифровка иероглифов написанных Город старинный
它描述的眼泪
专家
和白鹤
高耸的山脉
绘制继承人....
古林陌生人
扩展漠河
被杀的箭头
推出两款棒
帝国大厦
它变成了白鹤...
把它留在山上，
皇帝和他的仆人
人与山。
鲜花和岩石，科学家，
她的美色迷住
它是一个奇迹拯救处理
爱了，将立足这个城市
其中野生风暴....
Я уже ранее писал о безделушки или украшении -заколке... . Вот так бывает видишь украшение а потом оно оказывается более древней копией дамской заколки для волос .
Поэтому просьба не обижаться , для меня нет ничего дороже правды ... . А ведь существует и другой вариант написания этой прекрасной легенды:
Topo stoke et toste
So she pocken esse
Make petoonei peta
Soketi poete south
...
Petate ketee po poit
Pu tein tote toske
Tee toste po kerit
Pestokla surto keto
toste espe stete... .
(Там ещё и продолжение в пару страниц имеется но это все долго и нам главное уяснить суть)
Вот этот оригинал я получил совсем недавно ... .
Разбираем слова русские ( славянские) пета , по поить, по тени ( pu- может в некоторых транскрипции читается как по), тоска ( оно может быть употреблено как имя но встречаются в другом диалекте , но они уже настолько вошли в обиход что можно не обращать на них внимания) по корить (упрекнуть) маки ... .англ. topo et toste so she pocken esse petoonei soketi poete south, tee toste pestokla surto keto toste espe state ... И отгадайте что это за язык? На котором написан текст - это старый рунглишь ... ( Вообще правители древнего царства старались жить в мире со всеми народами ближними и дальними соседями и никого как бы это сказать не обижаться поэтому просьба никому не обижаться , и считать перевод равноценным китайскому который дан немного выше ведь речь идёт о событиях до нашей эры не больше не меньше и к сожалению украшений с надписями нет. только письменные источники , а украшения только китайские на китайском- они выше и по ссылке в дневнике)
Теперь перевод
Вершину рода продолжая
Речь говоря,
Как воду , жадно , хватая
Рассказы о маках из рода петуний
Общества южных поэтов ... .
Пытаясь сковать маки,
По поив их
Знаком смертной тоски,
Чайной речи укоряя пирующих
Отборной цепью собственной речи
(Ну что написано , то написано древним автором)
Ну что сказать раненая принцесса stoke Rosa(вершина рода или основатель рода) из последних сил(тут аллегория речь держать как воду жадно пить воду или говорить как последний раз в жизни - просто пояснение для тех кто не знает прикола , такие ещё встречаются в наше время) и о том как принцесса на глазах увидала ( теряла жизненные силы) пытаясь сковать по тени знаком смертной тоски ( поскольку речь идёт о северных регионах фраза означает следующее как цветы Забытые на холодном окне увядшие на морозе если кто не понял - дословно цветы после мороза похожи на бледную тень самих себя ) а отойдя от ран из последних сил она разогнала скажем так пирующих на пиру вельмож , пламенной речью за чашечкой чая(?) ну и скажем так взялась за определенные реформы в государстве.... .но можно и так прочесть kete popouv putoen (butoen ) toket tote toske tee( сковав маки в бутон в знак смертной тоски чайной речи... ) Что в принципе одинаково и равноценно если вы пытаетесь прочесть как-то то иначе то у вас получится полная галиматья или же сходный по смыслу текст не изменяющий смысла предложения это особенность рунглиша ну или того языка на котором писал я . Вот такая красивая история, мои переводы легенды и мои стихи посвященные этой легенде о реальных людях о шток розе и одном из императоров Китая вы найдете по ссылке ниже в моем дневнике ....
Автор : aleksei pichkur.
ЗЫ от автора : и теперь главное я написал правду и все возможные известные варианты написания этой легенды, а уж далее оценивать вам... .