Отмечается, что в основе проекта лежит совместная творческая работа по созданию литературно-музыкальных композиций на русском, английском и африканских языках на стихи самого поэта. Свои акции Мкива проводит в странах Африки, Латинской Америки и Европе.В Москве состоялась премьера песни южно-африканского поэта и музыканта Золани Мкива. В ближайшее время сингл появится в разных странах. Также песню можно будет загрузить на ITunes.
Золани Мкива – известный южно-африканский поэт и музыкант, борец за мир и активный общественный деятель. Он прославился еще в начале 1990 годов, когда, будучи школьником, создал композицию в честь освобождения из тюрьмы Нельсона Манделы. Уже в 1991 году Золани называли "поэтом нации". Сегодня он носит почетный титул "Поэта Африки". Текст песни был переведен на английский и русский языки.
"Как борца за независимость, Россия всегда вдохновляла меня во всем, что я делал. Я прекрасно знаю, что сделала Россия для коренного населения Африки, — рассказал Золани в интервью РИА Новости. — У России тесные связи не только с ЮАР, но и со всеми африканскими странами. Россия всегда относилась к нам не только как к друзьям, но как к членам своей "семьи". И теперь русские должны лучше узнать нас. Наша дружба должна перейти на новый уровень".
Идея создания песни принадлежит Дмитрию Дмитриенко — руководителю Государственного академического народного ансамбля "Россия" имени Л.Г. Зыкиной. Представляя песню, он рассказал о том, как шла совместная работа над произведением. По его словам Золани Мкива несколько раз специально приезжал в Москву, чтобы поработать с музыкантами ансамбля, изучить русские народные инструменты.
"Мы все были буквально покорены смыслом поэтических произведений Золани. Мы постарались привлечь к работе лучших музыкантов, которые смогли правдиво воплотить этот замысел, — рассказал Дмитриевский. – Мы надеемся, что песня станет популярной и донесет до аудитории тот смысл, который в нее заложен".
Этот международный проект удалось осуществить благодаря поддержке Международного общественного движения "Мы любим Россию", которое объединило общественных деятелей и людей искусства разных стран. Движение, учрежденное в 2015, намерено развивать связи между институтами гражданского общества России и других стран, развивать диалог между государствами, сохранять и укреплять в обществе традиционные ценности.
