Книжный магазин, Лондон. Заходит покупатель. — Здравствуйте, сэр. Скажите, у вас есть книги по бесполезным диалогам? — Да, сэр. — Хорошо.
— Сэр, разрешите выразить вам свое сочувствие. Я слышал, что ваша жена сбежала с вашим лакеем. — Пустяки. Я все равно собирался его уволить.
В английском клубе на приёме один лорд говорит другому:
— Сэр, я слышал, что вы недавно похоронили свою жену. Какое горе! А что с ней случилось?
— Вы знаете, сэр, она умерла…
Попал англичанин на необитаемый остров. Через десять лет его нашли, смотрят — построил три хижины.
— Сэр, но почему целых три?
— Первая — дом, в котором я живу; вторая — клуб, в который я хожу; а третья — клуб, в который я не хожу, сэр.
А это анекдот про суровую английскую выдержку:
Из лифта гостиницы выходит джентльмен и направляется к стойке. — Доброе утро, сэр! Как спалось? — Спасибо, хорошо. У вас просто отличные номера! Простите, найдётся ли у вас для меня стакан, сэр? — Да, конечно! Вот он, сэр. — Скажите, могли бы вы его наполнить водой, сэр? — Да, пожалуйста. Столько воды достаточно, сэр? — Да, спасибо. Джентльмен уходит со стаканом в руке. Через несколько минут возвращается с пустым стаканом. — Боюсь показаться назойливым, но не могли бы вы наполнить стакан ещё один раз? — Да, конечно, сэр. Джентльмен уходит и снова возвращается с пустым стаканом. — Наполнить ещё, сэр? — Да, будьте любезны, если вас это не затруднит, сэр. — Боюсь показаться нескромным, но позвольте задать вопрос, сэр. — Прошу вас, сэр. — У сэра жажда, сэр? — Нет, у сэра в номере пожар, сэр.
Студент-филолог сдает экзамен. Профессор: -Ну-с, батенька, отвечали вы неплохо и вот вам последний вопрос: что вы можете рассказать о юморе в английской классической литературе? -Профессор, вы когда-нибудь видели, как писает комар? – неожиданно спрашивает студент. -Нет. -Так вот, юмор в английской классической литературе ещё тоньше…
«Овсянка, сэр!» — это чрезвычайно популярный мем, который получил свое распространение после выхода телесериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Кто смотрел его хоть раз, никогда не забудет выражение лица известного актера и его интонацию, с которой он произносил данную фразу.
Соответственно и юмор по теме:
— Что у нас сегодня на завтрак?
— Овсянка, сэр.
— А на обед?
— А на ужин?!
— А завтра на завтрак???
— Запеканка, сэр.
— Ура!!!
— Из овсянки, сэр…
Тактичный англичанин, чтобы сообщить секретарше, что она уволена, формулирует это так: — Мисс Джонс, вы так великолепно справляетесь со своими обязанностями, что я даже не знаю, что бы мы делали без вас. Но с понедельника мы все-таки попробуем.
Два англичанина играют в гольф. Один долго прицеливается и никак не может ударить.
— Я сегодня не уверен в себе, — как бы оправдываясь, говорит он.
— Боюсь, что не попаду — там вдали стоит моя жена.
— Да, — соглашается второй, — с такого расстояния трудно попасть.
Английская леди зовет лакея: — Вы поедете сейчас к моей свекpови миссис Чаттеpли в больницу, она очень тяжело больна, и осведомитесь о ее самочувствии. Лакей уехал и вернулся через тpи часа. — Hу как? Вы были у миссис Чаттеpли? Спpосили, как она себя чувствует? — Да, мадам. — Хоpошо, можете идти.
— Все говорят, что Чарльз — ужасный ипохондрик. А что это, собственно говоря, значит? — Ипохондрик — это такой человек, который чувствует себя хорошо лишь тогда, когда чувствует себя плохо.
В британском отеле портье подходит к американскому туристу, нетерпеливо жмущему на кнопку лифта. — Сэр, лифт скоро будет здесь. — Лифт? О, вы имеете в виду элеватор. — Нет, сэр, здесь мы называем это лифт. — Но, поскольку он был изобретен в Америке, он называется элеватор. — Да, сэр, но поскольку язык был изобретен здесь, то это называется лифт.
Ирландия. Возле одного из пабов идет драка. К дерущимся подходит англичанин и спрашивает:
— Простите, это частная драка, или могут участвовать все?
Гуляют 2 джентльмена, вдруг видят — на дороге мёртвая лошадь. Один говорит:
— Я возьму её домой, сэр.
— Но зачем?
— Ну представьте, принесу её домой, положу в ванну, вернусь в кабинет и позову прислугу, чтобы он приготовил мне горячую ванну. Когда он вернется назад и скажет мне: «Сэр, у вас там мёртвая лошадь», я отвечу: «Я знаю».
Оба посмеялись, общими силами притащили лошадь домой и положили её в ванну. Джентльмен зовет прислугу:
— Берримор, приготовьте мне, пожалуйста, горячую ванну.
— Хорошо, Сэр.
Через некоторое время:
— Ванна готова, Сэр.
— Но там же мёртвая лошадь!!
— Я знаю, Сэр.
Лондон, Темза, табличка «Ловить рыбу запрещено», под ней сидит джентльмен с удочкой. К нему подходит полисмен: — С вас 10 фунтов, сэр! — За что, сэр? — Здесь нельзя удить рыбу! — Я не ловлю рыбу, я купаю своего червяка! Полисмен отходит, но появляется через 10 минут. - Вы купаете червяка, покажите мне его! Джентльмен достает из воды крючок, а на нем червяк. — Это ваш червяк, сэр? — Да, это мой червяк! — С вас 20 фунтов, сэр! — За что? — Здесь нельзя купаться без купального костюма!
Закончился ужин. В сигарной комнате дома сидят два пожилых лорда: — Скажите, Роберт, что вы думаете о беге трусцой? — Ничего хорошего, Хьюго. Он мне не нравится. — Почему же? Очень даже полезно в нашем возрасте! — Возможно. Но, когда я бегаю трусцой, у меня всегда проливается из стакана виски и гаснет сигара.
Американский турист ходит с гидом по Лондону.
- Все тут у вас такое маленькое, зажатое, - говорит он. - Это здание, например, было бы в Америке раз в десять выше. - О, конечно, сэр! Это психиатрическая клиника.
Двое англичан стоят на мосту и слышат вопли с реки:
- Помогите! Я не умею плавать!!!
Один другому:
- Сэр, вы умеете плавать?
- Нет! - Я тоже, но я же не кричу об этом на весь город!
Американский журналист берет интервью у английского писателя. Во время беседы он кладет ноги на стол, но тут же спохватывается и спрашивает:
- Простите, вас не смущает моя привычка? - О, нет, не беспокойтесь, - любезно отвечает его собеседник, - можете положить на стол все четыре ноги.
Иностранец, приехавший в Лондон, не может найти дорогу к отелю из-за густого тумана. Наконец он очутился возле какой-то ограды и широких ступенек. Здесь он встретил человека и обрадованно спросил:
- Скажите, пожалуйста, куда я попаду, если пойду по этим ступенькам?
- В Тэмзу, сэр. Я только что оттуда.