Часто приходилось слышать это выражение, но только сегодня я нашла в интернете объяснение ему...
Для того, чтобы понять смысл этой идиомы, надо знать, что груша - фрукт с довольно необычными свойствами, в частности, она может выступать как слабительное или наоборот как скрепляющее, в зависимости от того, в сочетании с чем была употреблена.
В Европе вообще долгое время существовала точка зрения, что груши нельзя есть сырыми. В 14 веке в "Салернском кодексе здоровья" писалось: “Противоядье – вареные груши, сырые – отрава. Бремя желудку – сырые, вареные – бремя снимают”. В то время в Европе существовала даже разновидность казни или пытки - жертву заставляли съесть много диких сырых груш.
Кроме того надо помнить, что созревшие груши очень быстро начинают загнивать и сбраживаться. Фактически спелая глуша падает с дерева, потому что место соединения черенка с телом плода размягчается, то есть процесс гниения начался. Кстати, поэтому выражение "груши околачивать" является синонимом выражения "бить баклуши", то есть фактически заниматься ничегонеделанием. Большое количество съеденных спелых груш ускоренными темпами довершают свое сбраживание в желудке едока, одаряя организм оного не только алкоголем, но и некоторым количеством попутных продуктов брожения(кстати груша - один из немногих фруктов из которых можно произвести шипучие вина).
Так что еще в древности заметили, что неправильное употребление большого количества груш чревато последствиями, и человек, неправильно их употребивший, на некоторое время если не навсегда становится занят исключительно возникшими у него проблемами и выпадает из разнообразия жизни. Ну а муж в этой присказке упомянут скорее всего просто из за хорошей рифмы.
Возможна и другая версия. Раньше на Руси грушу называли - "дуля". Дуля, она же фига , она же кукиш является фаллическим символом. Поэтому возможно, что, говоря, "муж объелся груш" ,жена "аллегорически" объясняла собеседнику, что причиной супружеского равнодушия является "нетрадиционная сексуальная ориентация" мужа.))
