Quando vi a bolsa abaixo na net fiquei imaginando como seria difícil fazer a flor. Pesquisei e achei as imagens de como fazer. Demorei um pouco para conseguir fazer a flor, pois as imagens eram muitos ruins.
Fiz sem fazer o passo a passo o que n?o me preocupei pois sempre faço assim….mas veja o que a idade faz com a gente…rsrsrsrs….já tinha acertado como fazer e nem me preocupei mais com a flor. Na terça feira, resolvi fazer o passo a passo e …imaginem…n?o tinha a menor idéia de como a flor era feita. Olhava de um lado…olhado do outro lado…abria…fechava…Esqueci tudo….rsrsrs….
Passei quarta e quinta…quebrando a cabeça e n?o acreditando na minha “burrice” em ter demorado tanto com o passo a passo…em outra época isso jamais me aconteceria…rsrsrsrs…o bom foi que aprendi a fazer de uma maneira diferente da que fiz da primeira vez….

When I saw the bag above on the net I was wondering how it would be difficult to do the flower. I searched and found pictures of how to do. It took me a while to do the flower, because the images were very bad.
I did it without recordind the tutorial because I always do this way... But look what age does to us... LOL. ... I had already known how to do and I didn’t bother with the flower. On Tuesday, I decided to make the tutorial and ... imagine ... I had no idea how the flower was made. I looked from one side ... looked the other side..  opened it... shut it ... I forgot everything... Lol ....
I spent Wednesday and Thursday ... working hard and not believing in my "stupidity" in taking so long with the tutorial... in another time this would never happen to me ... LOL ... it was good because I learned to do it in a different way than I did the first time ....


A flor pode ser feita do tamanho que desejar. Vou colocar as medidas que fiz.
Corte 2 círculos em tecidos diferentes de 12 cm de diâmetro. Una direito com direito, costure a volta deixando uma abertura, desvire para o lado direito e termine a costura.

The flower can be the size you want. I'll put the measures I did it.
Cut two circles in different fabrics of 12 cm in diameter. Join right to right, sew around leaving an opening, untap to the right side and finish the seam.


Passe a ferro e comece a fazer a dobradura.
Dobre as partes do círculo de forma que o círculo vire um quadrado.

Iron and start doing the folding.
Fold over the circle so that the circle turns a square


Se tiver dificuldade, corte um quadrado 8 X 8cm e coloque no centro do círculo e dobre o pano.

If you have trouble, cut a square 8 x 8 cm and place it in the center of the circle and fold the fabric.


Ficará assim.

Like this.


Dobre as pontas (mais ou menos 0,5 cm) para o lado externo.

Fold the tips (about 0.5 cm) to the outside


Dê um pontinho com agulha e linha (mais ou menos uns 2 cm).

Stitch with needle and thread (about 2 cm).


Proceda assim nas outras pontas.

Do so at the other ends


Dobre a parte do tecido que vai de uma ponta a outra e alfinete. Faça assim nos outros lados.

Fold the fabric that goes from one end to the other and pin. So do the other sides.


Dobre o quadrado para vincar o meio.

Fold the square to crease the middle.


Passe uma agulha pelo centro e costure uma das pontas do quadrado.

Pass the needle through the center and sew one end of the square


Assim.

Like this.


Pegue a outra ponta e costure…depois a outra….até terminar.

Take the other end and sew ... then another. ... until you finish


Passe a ferro para vincar melhor.

Iron to crease better.


Para fixar a estrela sem que ela saia do lugar dê um pontinho com agulha e linha.

To fix the star in position make some stitches with needle and thread


Ao final a flor ficará assim. Pronta para se emendada em outras flores e formar o trabalho que você escolheu fazer. A flor com 12 cm de diâmetro fica um quadrado de 6,5 cm

At the end the flower will look like. Ready to be amended to other flowers and make the work you chose to do. The flower with 12 cm in diameter becomes a square of 6.5 cm


Até que n?o é difícil…n?o achou?

It is not too hard ... don’t you think?


outros trabalhos… other works

Flor de fuxico triangular | Triangular yo-yo flower

Esse fuxico em formato de triângulo pode...

This triangular yo-yo can be used as...

Fuxico orquídea | Orchid yo-yo

Esse fuxico fica parecendo uma orquídea.  Com um pouco de  habilidade você consegue fazer. Siga o passo a passo sem medo de errar...
This yo-yo is like an orchid. With a little skill you can do it. Follow the tutorial without fear of making mistakes...

Fuxico quadrado dobrado | Folded square yo-yo

Separe retalhos de tecidos, uma tesoura, agulha e linha e vamos fazer esse fuxico que eu acho muito bonito. É bem fácil de fazer....

Separate pieces of fabric, scissors, needle and thread and let's do this yo-yo that I think it is very beautiful. It is very easy to do....

Mais fuxicos ... More yo-yos
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)