а вот недавно мне подкинули Мураками "Охота на овец"...давно пора, конечно..
я читала несколько отзывов на эту книгу, но надо ведь и свое мнение определять..
книга хорошая, нечего сказать...читается довольно спокойно, и вполне понятно, какие эмоции испытывает главный герой, нечто похожее бывет с каждым из нас, наверное....местами меня, правда, передергивать начинает... особенно, когда он пускается в рассуждения о сексе или выпивке.. как-то потребительски они звучат, может это только меня шокирует??
еще раз убеждаюсь, что нам(европейцам) сложновато понять их(азиатов)..а уж как переводчик намучился!! даже читая несложные китайские тескты в оригинале довольно трудно определиться о чем же это))а тут...