• Авторизация


Странности сербского языка. 15-04-2015 11:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Что сербу бабушка, то русскому карась. Конечно, многое списывается на произношение, так как сам сербский язык очень близок русскому.  

К тому же сербский язык сам по себе очень красивый. Однако улыбку вызывает слишком неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение.
 
Приведенная транслитерация больше звуковая, однако это не меняет веселья )))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (87): вперёд» последняя»
solo2012 15-04-2015-11:56 удалить
Почти такое же ощущение можно получить и от польского языка,благодарю Вас за то,что дали возможность не попасть впросак на будущее!))
Унесённые ветром порадовали. На словенском многие слова одинаково как сербские, некоторые чуть изменены. напишу пост, щас иду забирать сыночку из школы.
Reo_Kurasava 15-04-2015-20:03 удалить
Я бы рукометом другое назвал)
Ви сте понос мога живота - сербский парень признался русской в любви Почему она оскорбилась?
SannaNoro 16-04-2015-05:42 удалить
Ответ на комментарий Reo_Kurasava #
Действительно, неожиданно.
)) неужели действительно так?..
tominila 16-04-2015-07:54 удалить
Странно!Для меня этот народ ассоциируется с *цыганкой-сербиянкой*,т,е плутоватая-попрошайка-мошенница!
Ответ на комментарий Reo_Kurasava # Я наслаждаюсь истинностью речи))
Ответ на комментарий tominila # это шаблоны рептилоидов,которые навязали нам , русским
Ответ на комментарий сероглазая_казачка # Знающим-это только радость
Ответ на комментарий Валентина-СкВо # Просто вспомните свою суть Она русская!!!
Ответ на комментарий tominila # Нет Цыгане-это цыгане Это одна группа крови с евреями А сербы -это священные братушки
16-04-2015-08:25 удалить
Как крепко сидит в русских великодержавный шовинизм.
Ответ на комментарий # Миролюбивый человек Слово шовинизм не относится к русскому языку Ваши инсинуации отменяются
tominila 16-04-2015-08:44 удалить
Ответ на комментарий Плеядеянец # Возможно!Спорить о том ,чего не знаю,не буду!Только не оскорбляйте и не унижайте и не оплевывайте русских!Повторяю еще раз-у власти всегда были евреи,а русские работали на полях,в цехах и просто выживали,Вы представляете нас центром зла и недоумками!Вот и сейчас я просто высказала свое мнение и ассоциации, тот час получила порцию гадости!
Исходное сообщение tominila Возможно!Спорить о том ,чего не знаю,не буду!Только не оскорбляйте и не унижайте и не оплевывайте русских!Повторяю еще раз-у власти всегда были евреи,а русские работали на полях,в цехах и просто выживали,Вы представляете нас центром зла и недоумками!Вот и сейчас я просто высказала свое мнение и ассоциации, тот час получила порцию гадости!
процент евреев в россии никогда не привышал 1.5 от всего населения,а сейчас 0.45%,получается русские и есть недоумки,если по вашей "великой"теории ими всегда правила кучка людей. а они в тысячи раз превосходя этих злобных евреев ,позволяли им править собой.))))))))) п.с.кстати,половина слов приведенных вами,не соответствуют переводу на сербский.некрасиво обманывать людей. хотя чего это я,в этом виноваты евреи. затем украинцы,американцы и т.д.все в говне,и лишь вы на белом коне.))))
Исходное сообщение Аноним Как крепко сидит в русских великодержавный шовинизм.
это даже не шовинизм,это уже давно перешло в область психиатрических заболеваний. притом все несогласные с мнением русских или евреи или пятая колонна,от этого не менее опасная и которую надо в лучшем случае выслать за пределы периметра православнутой империи,а в худшем спрятать на 2 метра под землю.
Исходное сообщение Плеядеянец Нет Цыгане-это цыгане Это одна группа крови с евреями А сербы -это священные братушки
сербы-это полутурки,а русские полумонголы-полутатары. а вы то думали,что одной крови с самим кромвелем на худой конец с черчиллем. а вас обманул наш агитпроп.)))))
Ответ на комментарий не_шилков # -Чудак человек -вы поверили жесткой пропаганде? Ваше умопопомрачение -какой прекрасный признак отсутствия логики
Ответ на комментарий tominila # а зачем? Все нормально Мы же видим неадекватность
Ответ на комментарий не_шилков # Подземная логика Русские такую логику просто отбрасывают Чудовищам .нет места
Ответ на комментарий озорная_девушка # рвд вашему озорному я))
Исходное сообщение Плеядеянец Подземная логика Русские такую логику просто отбрасывают Чудовищам .нет места
это всего лишь демагогия пока что все отбрасывают "логику" точнее её отсутствие у россии. кроме друзей в лице ирана,др.конго и еще кучки таких же рептилий.)))
Ракичка 16-04-2015-09:43 удалить
Ответ на комментарий tominila #
Исходное сообщение tominila Странно!Для меня этот народ ассоциируется с *цыганкой-сербиянкой*,т,е плутоватая-попрошайка-мошенница!
Хм....однако, ассоциации у Вас!!! странные...А с Югославией, Тито, Николой Тесла никак не возникает ассоциаций, не?
Исходное сообщение Плеядеянец Чудак чипполлино Ты не ппредоставил пример своей логики
а зачем метать бисер перед уверенными в своей правоте свиньями,которые лежа в грязной луже ,все равно взирают н авсех сверху в низ. наслаждайтесь.))))
Kamilla-S 16-04-2015-10:05 удалить
Некоторые просто удивили.Например театр-позориште....
16-04-2015-10:11 удалить
Ответ на комментарий не_шилков # Тьфу ты, куда ни плюнь - везде хохло-тролли скачут... Сгинь, недоносок бандеровский, иуда!


Комментарии (87): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Странности сербского языка. | FreeTR - Свобода путешествий | Лента друзей FreeTR / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»