Фото дня: Памятник Лорду Шиве, Индия
12-03-2017 10:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Фото дня: Памятник Лорду Шиве, Индия
[показать]
Statue of Lord Shiva at Hrishikesh - Uttarakand, India
Комментарии (3):
Абызов_Владимир
13-03-2017-08:41
удалить
Спасибо, интересно. Почему лорду ? Не графу или принцу?! Сколько известно , Шива один из Троицы : Вишну , Шива и Брахма . (земные титулы не верны).
Ответ на комментарий Абызов_Владимир #
Владимир, добрый день. Слово "лорд" в английском одно из значений имеет Б-г, так в молитвах обращаются к Б-гу. Поэтому переводить его на русский мне не хотелось. Как-то не так это звучит. Хотя имеется ввиду именно Б-г. божественный. Спасибо за внимание.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Фото дня: Памятник Лорду Шиве, Индия | Feigele - Дневник Feigele |
Лента друзей Feigele
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»