Это цитата сообщения Коцур Оригинальное сообщение

Marsala - блузка, связанная на вилке (без перевода).

[показать]
Может, кто-нибудь переведет с португальского языка? Очень уж красива блузочка, а у кого опыта вязания крючком маловато - сложно разобраться без описания!
Автор: Maria Celina Pamplona
[показать]


Material:
2 novelos Charme cor 7136 (Marsala);
Círculo Agulha crochê 3mm;
Círculo Agulha crochê de grampo.

Abreviações utilizadas:
carr: carreira
corr: corrente
pbxíssimo: ponto baixíssimo
pb: ponto baixo

Execução:
Flores (Faça 34)
[показать] [показать] [показать] [показать]

Gráfico 1
1ª carr: 8 corr, junte com pbxíssimo, 1 corr para subir, 16 pb dentro do círculo. Junte com pbxíssimo.
2ª carr: 1 corr para subir, 1 pb no 1º pb, 8 corr, *1 pb no próximo ponto, 8 corr*, repetir de * a * até o final da carr. Junte com pbxíssimo. Arremate. Reserve.

Gráfico 2
No crochê de grampo, faça 2 tiras com 105 pontos cada lado do grampo.
Acabamento da primeira tira:
*1 pb em uma alça, 1 pico no pb*, repetir de * a * mais 17 vezes, 1 pb e 1 picô na próxima alça unindo com as 8 corr da pétala, repetir de * a * 1 vez, #1 pb e 1 picô na próxima alça unindo com as próximas 8 corr#, repetir de * a * 1 vez, una 13 alças com 1 pb, (repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez) 2 vezes, -> repetir de * a * 8 vezes, una 13 alças com 1 pb, repita de * a * 8 vezes, repetir de # a # 1 vez, repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez, una 13 alças com 1 pb, (repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez) 2 vezes, repetir de * a * 18 vezes<-, Conduza o fio até a metade, 1 pbxíssimo, conduza para o lado oposto, una 13 alças com 1 pb, (repetir de # a # 1 vez, repetir de * a * 1 vez) 2 vezes, una 13 alças com 1 pb, (repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez) 2 vezes, repetir de * a * 8 vezes, una 13 alças com 1 pb, repita de * a * 8 vezes, repetir de # a # 1 vez, repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez, una 13 alças com 1 pb, (repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez) 2 vezes, repetir de * a * 18 vezes. Arremate.

Acabamento da 2ª tira:
repita de * a * 11 vezes, (1 pb e 1 picô na próxima alça unindo com o picô da alça anterior) 7 vezes, (repetir de # a # 1 vez, repetir de * a * 1 vez) 2 vezes, una 13 alças com 1 pb, (repetir de # a # 1 vez, repetir de * a * 1 vez) 2 vezes, repetir de * a * 8 vezes, una 13 alças com 1 pb, repita de * a * 8 vezes, repetir de # a # 1 vez, repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez, una 13 alças com 1 pb, (repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez) 2 vezes, (1 pb e 1 picô na próxima alça unindo com o picô da alça anterior) 7 vezes, repetir de * a * 11 vezes;

Conduza o fio até a metade, 1 pbxíssimo, conduza para o lado oposto, una 13 alças com 1 pb, (repetir de # a # 1 vez, repetir de * a * 1 vez) 2 vezes, una 13 alças com 1 pb, (repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez) 2 vezes, repetir de * a * 8 vezes, una 13 alças com 1 pb, repita de * a * 8 vezes, repetir de # a # 1 vez, repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez, una 13 alças com 1 pb, (repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez) 2 vezes, repetir de * a * 18 vezes. Arremate.

Faça 4 tiras com 192 alças cada lado (una o começo com o final e trabalhe em carreiras circulares, se preferir).

Acabamento:

-- (repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez) 2 vezes, (1 pb e 1 picô na próxima alça unindo com o picô da alça anterior) 4 vezes, (repetir de * a * 1 vez, repetir de # a # 1 vez) 2 vezes, una 13 alças com 1 pb--, repetir de -- a -- até o final da carr. Conduza o fio para o meio, 1 pbxíssimo, conduza o fio para a alça do lado oposto, (1 pb e 1 picô na próxima alça unindo com o picô da alça anterior) 4 vezes.

Na parte de baixo da última tira não precisa unir com as flores, faça:

repita de * a * 12 vezes, 13 alças unidas com 1 pb, repita esta seqüência até o final da carr. Junte com pbxíssimo. Arremate.

Источник: http://www.circulo.com.br