15 апреля 2013 года вышел новый альбом певицы под названием «Секрет». Он состоит из 2 дисков (17 композиций)

[513x484]CD 1

01 Lara Fabian - Le Secret
02 Lara Fabian - Danse
03 Lara Fabian - Amourexique
04 Lara Fabian - Un Ange est Tombé
05 Lara Fabian - Je t'Appelle
06 Lara Fabian - Mirage
07 Lara Fabian - Que j'étais Belle
08 Lara Fabian - La Vie Est Là

CD 2
01 Lara Fabian - Je Rêve d'une Étoile
02 Lara Fabian - Kalpataru
03 Lara Fabian - Deux "ils", deux "elles"
04 Lara Fabian - Ce Qu'il Reste...
05 Lara Fabian - P… de Grand Amour
06 Lara Fabian - Il Est Lune
07 Lara Fabian - Mon Desir
08 Lara Fabian - L'Enfant du Gwenved
09 Lara Fabian - I Am A-WA

Сингл с альбома «Два мужчины, две женщины» уже ротируется на французских музыкальных радиостанциях. Песня повествует о гомосексуальной любви. Композиция становится как никогда актуальной, в то время, как французский Сенат принял закон об однополых браках.

Двое мужчин, две женщины

Как зимнее небо
Своим ясным ночам,
Мы отдаемся друг другу.
Будто сильный гром
Умирает, как только раздается.

Как будто чистый источник
Открывается в море
А потом — сливается с ним.
Как будто кусочек плоти
Делает нас мужчинами.

Когда двое мужчин прикасаются друг к другу,
Все наши чувства вспоминают,
Что поцелуй — создан этими двоими,
Двумя душами, связанными почти вечностью.
Когда две девушки прикасаются друг к другу,
Всё просыпается в нас,
Потому что любовь
В этот раз — совсем другая.

Как будто неразлучные —
Корни
И громадные деревья,
Когда ветра и штормы
Издеваются и не дают покоя.

Караван идёт,
Собаки лают,
Выбившись из сил.
Раскрыть секреты,
И ненависть уходит...

Родственные души — бессмертны,
Далеко за пределами «мужчин» или «женщин»...

Источник перевода: fr.lyrsense.com

В поддержку нового альбома певица отправляется в продолжительное турне.