Священный лес, или Парк монстров в Бомарцо
05-11-2014 02:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения elinor_051 Оригинальное сообщение
Всего в 70 километрах от Рима, рядом с городком Бомарцо (Bomarzo) расположен невероятный парк. Создатель парка князь Франческо Орсини стремился создать видимость заколдованного загадочного места и называл парк "Священным лесом" (Il Sacro Bosco) Современники окрестили этот сад "Парк монстров" (Parco dei Mostri).
[800x564]
Этот парк действительно не похож ни на что… Он не напоминает сады того времени в Италии и в других странах. Он не имеет ничего общего с садами и парками предыдущих и последующих времен. Он абсолютно уникален! Сейчас, запущенный и заросший он превратился в настоящий лес, который пугает и восторгает одновременно. Бродя по дорожкам, первое что замечаешь, это отсутствие структуры, композиции парка. Создается впечатление, что скульптуры просто раскиданы по парку в совершенно произвольной форме. Они словно являются продолжением густого старого леса, каменные фигуры зловеще выглядывают из ветвей и в тревожной тишине, которая окутывает парк, кажется что это живые существа притаились в зелени.
[800x552]
[800x540]
[800x524]
[800x564]
С первой минуты, как вы только зашли за ворота парка, удивляет все увиденное. Вместо скамеек — вам предлагается присесть на женские фигуры в страдальческих позах. Чуть дальше скульптура двух великанов, которые буквально раздирают друг друга. А то, как выполнен традиционный для Италии грот, где в полдень можно отдохнуть от жары, просто ужасает. Он представляет собой страшную морду Орко с открытым ртом-дверью, и с языком-столом. Назван он в честь королевы преисподней Оркус. Над входом надпись "Lasciate ogni pensiero o voi ch' intrate" ("Оставь раздумья всяк сюда входящий"), почти такая же как на вратах Дантовского Ада, только с заменой одного слова "Оставь надежду всяк сюда входящий"...
[800x569]
[800x625]
[800x625]
[800x565]
[800x537]
Чем дальше, тем круче - слоны в натуральную величину, пожирающие людей, собаки, рвущие на части дракона...
[800x566]
[800x625]
[800x528]
Замок хозяина словно вырастает из скалы. Понять, где заканчивается скала и начинаются построенные руками человека стены — невозможно. Сейчас он перестроен под апартаменты, где в особой обстановке любят отдыхать римляне. Самое необычное сооружение парка - падающий дом. Наклон дома около 30 градусов. В нем реальные этажи, лестницы двери и окна. Но когда попадаешь внутрь ощущаешь себя словно в другом измерении, начинает кружиться голова...почему это происходит не понять, может дом обладает какой-то мистической энергетикой, а может просто законы физики сводят с ума.
[800x539]
[800x566]
[800x540]
[800x625]
Задаешься вопросом кто и зачем построил такой страшный парк. Легенда уверяет, что этот неординарный парковый ансамбль является, как это ни странно, памятником любви, и создан хозяином в память о жене, которую он любил до безумия и которая покоится именно здесь, а жуткие скульптуры играют роль надгробных памятников. От этого становится совсем не по себе.
Парк за прошедшие столетия обрастал мифами и легендами. Сейчас во всех путеводителях он значится как "Сад монстров". Говорят, что владелец парка убил свою жену из-за ревности к брату, которого тоже убил. И что парк просто наводнен злыми духами которые бродят по ночам. Но легенды это всего лишь придуманные людьми ужасные истории, которые и создают мистический колорит парку монстров. На самом деле бояться нечего. История парка не имеет ничего общего со страшными мифами.
[500x448]
Пьер Франческо Орсини
[500x653]
Джулия Фарнезе
Создатель такого необычного произведения садового искусства — князь Франческо Орсини. Пьер Франческо Орсини был из очень знатного рода. Одних только римских пап в его роду было пять, не считая кардиналов. Сам же князь был военным и участвовал во многих военных походах. В 1556 г. Орсини начал конструировать парковый ансамбль в Бомарцо. Идея внешнего облика парка полностью принадлежала хозяину, помощниками же ему в этом были очень известные в те времена архитекторы Дж. Бароци и Пирро Лигорио. Франческо Орсини действительно задумал сад в память о своей покойной жене Джулии Фарнезе. Но никто ее не убивал и покоится она вовсе не на территории сада. Смерть Джулии — несчастный случай, который произошел в отсутствие мужа. Джулия активно принимала участие при строительстве замка на скале и всегда была в гуще строительных событий. И в 1546 году погибла от несчастного случая.
В самой верхней точке парка князь в память о рано ушедшей жене поставил храм.
[800x540]
Сад монстров теперь предстает в совершенно другом свете. Вместо жутких чудищ таящихся в его недрах, видишь мифологических персонажей.
Два борющихся великана это не кто-нибудь, а сражающиеся Геркулес и Какос. Скульптура олицетворяет борьбу добра и зла. Геркулес, разрывает Какоса, хитрого вора, крадущего у бедных людей быков. Совсем уже не кажется монстром слон, держащий человека во рту. Эта скульптура изображает последний военный поход Орсини. Слон убивает римского солдата, а на слоне сидит испанский военный. Испанцы действительно использовали слонов в военных действиях.
[800x625]
[800x566]
[800x567]
Франческо Орсини назвал этот парк Il Sacro Bosco, в переводе это Священный, Чудесный лес, или Сад диковин. И с ним легко согласиться - таких диковинных садов нет наверно во всем мире.
[800x625]
[800x566]
[800x566]
Наследники Орсини не имели средств и возможностей поддерживать Il Sacro Bosco, и парк стал зарастать, приобрел зловещий вид. Появились легенды о злых духах, обитающих в этих местах. Парк в Бомарцо стали называть парком монстров. В 1645 г. Бомарцо был продан семье Ланте, а потом перешел к Боргезе. И та и другая фамилии достаточно известны. Уже в наше время владельцем парка стал Джованни Беттини, который занялся ландшафтным дизайном, провел реставрацию и открыл его для посещения. Многое в парке сделано благодаря его покойной жене Тине Беттини. Сейчас к парку вернулась былая известность. Причудливый каменный зверинец Il Sacro Bosco очень любил Сальвадор Дали.
[800x566]
[500x730]
[500x730]
[800x566]
Можно по-разному относиться к парку в Бомарцо, но одно бесспорно: создавший его Франческо Орсини был неординарным выдающимся человеком своего времени. И сейчас его творение остается ни на что не похожим, оригинальным и запоминающимся. Парк хранит множество секретов, которые для нас навсегда останутся нераскрытыми…
[800x566]
[800x566]
[800x566]
[800x566]
Источник:http://europuzzle.ru/italiya/park-monstrov-ili-svyashhennyiy-les-bomartso;
http://www.gardener.ru/gap/garden_guide/page233.php
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения elinor_051 Оригинальное сообщение
Всего в 70 километрах от Рима, рядом с городком Бомарцо (Bomarzo) расположен невероятный парк. Создатель парка князь Франческо Орсини стремился создать видимость заколдованного загадочного места и называл парк "Священным лесом" (Il Sacro Bosco) Современники окрестили этот сад "Парк монстров" (Parco dei Mostri).
[800x564]Этот парк действительно не похож ни на что… Он не напоминает сады того времени в Италии и в других странах. Он не имеет ничего общего с садами и парками предыдущих и последующих времен. Он абсолютно уникален! Сейчас, запущенный и заросший он превратился в настоящий лес, который пугает и восторгает одновременно. Бродя по дорожкам, первое что замечаешь, это отсутствие структуры, композиции парка. Создается впечатление, что скульптуры просто раскиданы по парку в совершенно произвольной форме. Они словно являются продолжением густого старого леса, каменные фигуры зловеще выглядывают из ветвей и в тревожной тишине, которая окутывает парк, кажется что это живые существа притаились в зелени.
[800x552]
[800x540]
[800x524]
[800x564]С первой минуты, как вы только зашли за ворота парка, удивляет все увиденное. Вместо скамеек — вам предлагается присесть на женские фигуры в страдальческих позах. Чуть дальше скульптура двух великанов, которые буквально раздирают друг друга. А то, как выполнен традиционный для Италии грот, где в полдень можно отдохнуть от жары, просто ужасает. Он представляет собой страшную морду Орко с открытым ртом-дверью, и с языком-столом. Назван он в честь королевы преисподней Оркус. Над входом надпись "Lasciate ogni pensiero o voi ch' intrate" ("Оставь раздумья всяк сюда входящий"), почти такая же как на вратах Дантовского Ада, только с заменой одного слова "Оставь надежду всяк сюда входящий"...
[800x569]
[800x625]
[800x625]
[800x565]
[800x537]Чем дальше, тем круче - слоны в натуральную величину, пожирающие людей, собаки, рвущие на части дракона...
[800x566]
[800x625]
[800x528]Замок хозяина словно вырастает из скалы. Понять, где заканчивается скала и начинаются построенные руками человека стены — невозможно. Сейчас он перестроен под апартаменты, где в особой обстановке любят отдыхать римляне. Самое необычное сооружение парка - падающий дом. Наклон дома около 30 градусов. В нем реальные этажи, лестницы двери и окна. Но когда попадаешь внутрь ощущаешь себя словно в другом измерении, начинает кружиться голова...почему это происходит не понять, может дом обладает какой-то мистической энергетикой, а может просто законы физики сводят с ума.
[800x539]
[800x566]
[800x540]
[800x625]Задаешься вопросом кто и зачем построил такой страшный парк. Легенда уверяет, что этот неординарный парковый ансамбль является, как это ни странно, памятником любви, и создан хозяином в память о жене, которую он любил до безумия и которая покоится именно здесь, а жуткие скульптуры играют роль надгробных памятников. От этого становится совсем не по себе.
Парк за прошедшие столетия обрастал мифами и легендами. Сейчас во всех путеводителях он значится как "Сад монстров". Говорят, что владелец парка убил свою жену из-за ревности к брату, которого тоже убил. И что парк просто наводнен злыми духами которые бродят по ночам. Но легенды это всего лишь придуманные людьми ужасные истории, которые и создают мистический колорит парку монстров. На самом деле бояться нечего. История парка не имеет ничего общего со страшными мифами.
[500x448]Пьер Франческо Орсини
[500x653]Джулия Фарнезе
Создатель такого необычного произведения садового искусства — князь Франческо Орсини. Пьер Франческо Орсини был из очень знатного рода. Одних только римских пап в его роду было пять, не считая кардиналов. Сам же князь был военным и участвовал во многих военных походах. В 1556 г. Орсини начал конструировать парковый ансамбль в Бомарцо. Идея внешнего облика парка полностью принадлежала хозяину, помощниками же ему в этом были очень известные в те времена архитекторы Дж. Бароци и Пирро Лигорио. Франческо Орсини действительно задумал сад в память о своей покойной жене Джулии Фарнезе. Но никто ее не убивал и покоится она вовсе не на территории сада. Смерть Джулии — несчастный случай, который произошел в отсутствие мужа. Джулия активно принимала участие при строительстве замка на скале и всегда была в гуще строительных событий. И в 1546 году погибла от несчастного случая.
В самой верхней точке парка князь в память о рано ушедшей жене поставил храм.
[800x540]Сад монстров теперь предстает в совершенно другом свете. Вместо жутких чудищ таящихся в его недрах, видишь мифологических персонажей.
Два борющихся великана это не кто-нибудь, а сражающиеся Геркулес и Какос. Скульптура олицетворяет борьбу добра и зла. Геркулес, разрывает Какоса, хитрого вора, крадущего у бедных людей быков. Совсем уже не кажется монстром слон, держащий человека во рту. Эта скульптура изображает последний военный поход Орсини. Слон убивает римского солдата, а на слоне сидит испанский военный. Испанцы действительно использовали слонов в военных действиях.
[800x625]
[800x566]
[800x567]Франческо Орсини назвал этот парк Il Sacro Bosco, в переводе это Священный, Чудесный лес, или Сад диковин. И с ним легко согласиться - таких диковинных садов нет наверно во всем мире.
[800x625]
[800x566]
[800x566]Наследники Орсини не имели средств и возможностей поддерживать Il Sacro Bosco, и парк стал зарастать, приобрел зловещий вид. Появились легенды о злых духах, обитающих в этих местах. Парк в Бомарцо стали называть парком монстров. В 1645 г. Бомарцо был продан семье Ланте, а потом перешел к Боргезе. И та и другая фамилии достаточно известны. Уже в наше время владельцем парка стал Джованни Беттини, который занялся ландшафтным дизайном, провел реставрацию и открыл его для посещения. Многое в парке сделано благодаря его покойной жене Тине Беттини. Сейчас к парку вернулась былая известность. Причудливый каменный зверинец Il Sacro Bosco очень любил Сальвадор Дали.
[800x566]
[500x730]
[500x730]
[800x566]Можно по-разному относиться к парку в Бомарцо, но одно бесспорно: создавший его Франческо Орсини был неординарным выдающимся человеком своего времени. И сейчас его творение остается ни на что не похожим, оригинальным и запоминающимся. Парк хранит множество секретов, которые для нас навсегда останутся нераскрытыми…
[800x566]
[800x566]
[800x566]
[800x566]Источник:http://europuzzle.ru/italiya/park-monstrov-ili-svyashhennyiy-les-bomartso;
http://www.gardener.ru/gap/garden_guide/page233.php
Серия сообщений "Леса, сады и парки":
Часть 1 - Живерни: сад-музей Моне.
Часть 2 - Флоренция. Сады Боболи
...
Часть 26 - Стеклянные привидения в лесах Шотландии.
Часть 27 - Нижний парк Петергофа зимой
Часть 28 - Священный лес, или Парк монстров в Бомарцо
Часть 29 - Два вечера в парке Сандански
Часть 30 - Октябрьский день Летнего сада
Комментарии (2):
Местами красиво, местами немного пугает. Больше загадочно.
Ответ на комментарий Кузьма62 #
Когда смотрела фото , очень захотела побывать там в реальности, почувствовать атмосферу. Красиво и действительно загадочно! :)
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Священный лес, или Парк монстров в Бомарцо | Рельгона - Дневник Рэльгона |
Лента друзей Рельгона
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»