Это цитата сообщения Kancstc Оригинальное сообщение

Сетевые сокращения (аббревиатуры)

Тут вот недавно пришлось изображать умудрённого сединами старца и кряхтеть: "Эх! Молодёжь!...". А всё почему? Да потому что нынешнее народонаселение блогов и форумов привыкло ко всяческим ХТМЛ-ям, графическим смайликам и прочей лабуде. А вот в моё время... блин, снова не удержался... Ладно. Когда я начинал в Инете, были usenet'ы, где ещё был жив дух fido, где все сообщения шли простым текстом, а графика присутствовала только как вложения. Тогда смайлики были чисто текстовые, тогда сплошь и рядом пользовали сокращения, вошедшие в золотой фонд мировой культуры. Ибо люди были с одной стороны вежливы, а с другой печатать хотели быстро. Использование этих аббревиатур было элементом хорошего тона, в том числе потому что каналы связи были медленными и если вместо "по моему скромному мнению" печатали IMHO, сокращалось время загрузки. Да и сейчас только у Хокинга мозг подключён напрямую к компу, прочим мелким, типа нас, приходится печатать и набрать вместо двух десятков букв всего четыре может стать удобно.

Итак, поехали, самые популярные и полезные сокращения:

IMHO – In My Humble Opinion, англ. "По моему скромному мнению". Указатель на то что высказывание или весь текст является частным мнением автора. Иногда пишут русскими буквами: ИМХО (читается, тем не менее, как "имху"), последнее злые языки расшифровывают как "Имею Мнение Хрен Оспоришь".

IRL – in real life, англ. "В реальной жизни", "В реальности", используется как противопоставление жизни виртуальной, компьютерной, посему может также трактоваться как "В офф-лайн". Варианты написания: ИРЛ, в RL. Писать: "в IRL" есть страшная ересь. Сделать так значит навлечь на себя гнев праведный всех старпёров от Инета, которые это увидят. И не только их.

RTFM – Read The Following Manual, англ. "Обратитесь к прилагаемому руководству". Первоначально – типичный ответ службы поддержки на вопрос пользователя, обычно сопровождалось номером или названием этого руководства, в последствии стандартный посыл компьютерного гуру в адрес новичков, достающих его в 666-й раз одним и тем же тупым вопросом. Вполне корректно может быть переведено как "Учи матчасть!". Правильный ответ на такой посыл: "man что?". Где "man" – юниксовая команда вызова онлайн руководства, читается как "ман", происходит от английского "manual" – руководство, инструкция.

Иногда (на самом деле чуть реже чем всегда), расшифровывается как "Read The Fucking Manuals". Кому приходилось разбираться в юниксовых манах меня поймёт.

LOL – Laughing Out Loud, англ. "Смеюсь вслух", "Смеюсь в голос". Аналог русского "ржунимагу". Используется когда оппонент сказал какую-то совершенно обалденную глупость. Или чтобы подбодрить рассказчика анекдотов.

OMG – Oh My God, англ. "О боже мой!". В русской транскрипции – "омг". Выражение возмущения, офигения, шока. Частенько служит для обозначения явлений вызвавших или способных вызвать такое возмущение. Пример: "Устроите здесь OMG – всех забаню! Модератор.".

FAQ – frequently asked questions, англ. "Чачто задаваемые вопросы". По русски произносится как "фак", в более культурном обществе ЧаВО – Частые ВОпросы. Иногда можно встретить рекомендацию идти и читать факи.

aka – also known as, англ. "также известен как...". Пример: Том Риддл, aka Волдеморт. По-русски так и произносится, "ака".

AFAIR – As Far As I Remember, англ. "Насколько я помню". Русский вариант – ЕМНИП (Если Мне Не Изменяет Память).

noob – новичок. Читается как "нуб". В множественном числе noobz (но не noobs, как было бы по правилам английского!).

ИЧСХ – сокращение от "И Что, Сука, Характерно" (или, более приличные варианты: "и что самое характерное", "и что, собственно, характерно"). Исключительно отечественное изобретение, не имеющее мировых аналогов. Говорят, возникло задолго до интернетов. Не проверял.

ППКС – сокращение от "подписываюсь под каждым словом" (вариант: "полностью присоединяюсь к сказанному"). Служит для выражения согласия с предыдущим оратором и/или его полной поддержки. Международный аналог неизвестен, соответственно можно предположить что также является чисто отечественной наработкой.

BTW – By The Way, английская идиома, означающая "между прочим".

На самом деле перечисленным списком сетевые сокращения, естественно, не исчерпываются. Тысячи их, причём на многих форумах и чатах существуют собственные диалекты. Но эти – пожалуй самые ходовые. Учите и пользуйтесь. Молодёжь...