Прозрачной дымкой, тучею кудлатой
Уходит долгий непогожий день.
Свеча курится пряным ароматом,
Пугливую отбрасывая тень.
К полуночи повеяло прохладой,
Под полог проникает ветерок.
И будет одиночеству наградой
Лишь яшмовой подушки холодок.
Припомнилось мне: в тихий час заката
Мы за плетнем восточным пьем вино...
Таится запах сорванных когда-то
Цветов, которых нет уже давно.
Какой измерить мерою страданье!
А ветер рвет мне штору на окне...
Ты желтой хризантемы увяданье
Увидеть мог бы, заглянув ко мне.
Китайская поэтесса Ли Цин-чжао, 11 век.
Художник Chunming Yu родился в 1955-м году в провинции Цзянсу. Излюбленная тема для живописи у Чанминь Ю (Chunming Yu) - это древние китайские постройки, интересные здания и необычная архитектура. Автор живописует потрясающие пейзажи в духе лучших традиций Востока и Запада, искусно объединяя две стороны света, но ни в коем разе не смешивая.
Картины Chunming Yu получили широкое признание по всей стране, они находятся в коллекции Китайского Национального Музея изящных искусств в Пекине.
http://svet-ishtar.livejournal.com/107374.html