• Авторизация


Ehsan Khaje Amiri - Salame Akhar 04-04-2013 10:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!




вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
MERI_KAMBO 04-04-2014-11:29 удалить
Приветствую тебя, одинокий закат любви...
Приветствую тебя, восход в мой день отъезда...
Приветствую тебя, грусть в моменты разлуки...
Прощай, песня светлых ночей, прощай, история любви, прощай, ярко жгучая любовь, прощай, аромат ночных стихов, прощай, спутница всех времён...
Прощайте, ожоги, что остались на сердце, не одинок тот, кто остаётся без меня.
Я оставляю тебя, истощённое сердце, я оставляю вас, лунные ночи, я оставляю тебя, морской прибой, если ночи мои разбиты, я оставляю вас, мечты о завтрашнем дне.
Я оставляю тебя в ночи, пока не догорит,
Я оставляю тебя в самом сердце, пока не умрёт,
пока слова от грусти не иссохнут, пока эта печаль не подавит мой вздох.
Прощай, что была листвой в моём сердце, прощай, похожая на тень всё время,
ты пожелала уйти, не успев пожелтеть, а я остался, будучи желтый.
Прощай, Моя вечная Весна.
capten_CHIKA 04-04-2014-12:09 удалить
СПАСИБО ПРИНЦЕССА!!!!!!! КАК МНЕ ПОНРАВИЛСЯ РОЛИК.СТИХИ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ!!!!!!!!!
MERI_KAMBO 04-04-2014-14:30 удалить
Ответ на комментарий capten_CHIKA # Попробовала перевести с иранского, но в рифму не сложилось. Главное, там очень глубокий смысл!!! Надеюсь, найдётся человек, который переведёт правильно и красиво с этого красивого языка!!!
05-05-2014-14:07 удалить
MERI_KAMBO, Доброго времени суток! Прошу Вас просветить в создании эфекта мерцания, как на Вашем аватаре. Заранее благодарен.
MERI_KAMBO 07-05-2014-15:24 удалить
Ответ на комментарий # Такой эффект мерцания я получила в результате работы с фильтром Topas Star Effekts.
25-06-2015-12:13 удалить
Спасибо за перевод. Знаю язык, но тяжело переводит. Очень и очень грустная песня с глубоким смыслом.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ehsan Khaje Amiri - Salame Akhar | MERI_KAMBO - Дневник Meri Kambo | Лента друзей MERI_KAMBO / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»