 [496x600]Без хмеля и улыбок – что за жизнь?
Без сладких звуков флейты – что за жизнь?
Все, что на солнце видишь, - стоит мало,
Но на пиру в огнях светла и жизнь!
*
Пей! И в огонь весенней кутерьмы
Бросай дырявый, темный плащ Зимы.
Недлинен путь земной, А время – птица.
У птицы – крылья…Ты у края Тьмы.
*
Умчалась Юность – беглая весна –
К подземным царствам в ореоле сна,
Как чудо-птица, с ласковым коварством,
Вилась, сияла здесь – и не видна…
Проходит жизнь – летучий караван.
Привал не долог… Полон ли стакан?
Красавица, ко мне! Опустит полог
Над сонным счастьем дремлющий туман.
*
В одном соблазне юном – чувствуй всё!
В одном напеве струнном – слушай всё!
Не уходи в темнеющие дали:
Живи в короткой яркой полосе.
 [496x600]Кто в чаше Жизни капелькой блеснет, -
Ты или я? Блеснет и пропадет…
А виночерпий Жизни – миллионы
Лучистых брызг и пролил и прольет…
*
Хоть превзойдешь наставника умом, -
Останешься блаженным простаком.
Наш ум, как воду, льют во все кувшины,
Его, как дым, гоняет ветерком.
*
Дар своевольно отнятый – к чему?
Мелькнувший призрак радости – к чему?
Потухший блеск и самый пышный кубок,
Расколотый и брошенный – к чему?
*
Подвижники изнемогли от дум,
А тайны те же сушат мудрый ум,
Нам, неучам, сок винограда свежий,
А им, великим, - высохший изюм!
Живи, безумец!.. Трать, пока богат!
Ведь ты же сам _ не драгоценный клад.
И не мечтай – не сговорятся воры
Тебя из гроба вытащить назад!
*
Один припев у Мудрости моей:
«Жизнь коротка, - так дай же волю ей!
Умно бывает подстригать деревья,
Но обкорнать себя – куда глупей!»
***
Перевод Тхоржевского
|
|