• Авторизация


Письмо, найденное в кармане умершего старика 14-08-2015 19:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения graf-4 Оригинальное сообщение

Письмо, найденное в кармане умершего старика

  [613x464]


Оно напомнило о сострадании к тем, кто так в нем нуждается, - к пожилым людям

Что остается после смерти стариков?Тем более тех, кто заканчивает свои дни в доме престарелых? Никому не нужные вещи, одежда, пропитанная старческим запахом.
Каково же было удивление медсестры одного из таких домов, когда, освобождая комнату после смерти очередного постояльца, она обнаружила стихотворение.
И не просто стихотворение выжившего из ума старика, а лирическое произведение, трогающее до слез.


КАПРИЗНЫЙ СТАРИК
Что ты видишь медсестра? Что ты видишь?
Что ты думаешь, когда смотришь на меня?
Капризный старик, глуповат...
С непонятными укладом жизни, с отсутствующими глазами?
Переводящий попусту еду? Когда ты кричишь "Давай, старайся!"
И кажется тебе, что он не замечает, что ты делаешь.
Вечно теряющий носки или туфли?
Ни на чем не настаивающий,
Позволяющий тебе делать с ним все что угодно?
День которого нечем заполнить, кроме как купанием и кормлением?
Вот что ты думаешь? Это ты видишь?
Открой глаза, медсестра. Ты не смотришь на меня.
Я скажу тебе, кто я, даже сидя здесь тихо,
Подчиняясь вашему распределению, питаясь по вашему желанию.
Я все еще мальчик десятилетний, живущий с отцом и матерью,
Братьями и сестрами и мы все любим друг друга.
Молодой юноша шестнадцати лет, с крыльями на ногах.
Мечтающий встретить любовь свой жизни на днях.
Жених, которому скоро двадцать и у которого выпрыгивает сердце,
Помнящий клятвы, которые обещал исполнить.
А сейчас мне двадцать пять и у меня есть свой малыш.
Который нуждается в моем руководстве, охране и доме.
Человек, которому тридцать! Мой малыш быстро вырос,
Мы связаны друг с другом нерушимыми узами.
А в сорок мои сыновья выросли и покинули дом.
Но моя женщина рядом со мной и она не дает мне горевать.
И вот в пятьдесят снова малыши играют у моих ног,
Опять мы с детьми, моя любимая и я.
Темнота сгустилась надо мной - моя жена мертва.
Я смотрю в будущее и вздрагиваю от ужаса.
Теперь я живу ради детей и ради их детей.
И я думаю о годах…. о любви, которая у меня была.
Теперь я старик… и жизнь жестокая вещь.
Издеваясь, заставляет старость выглядеть глупо.
Тело дряхлеет и разваливается, величие и сила уходят.
И теперь на том месте камень, где однажды было сердце.
Но внутри этой дряхлой оболочки все еще живет молодой человек,
И снова и снова сердце от стуков пульсирует.
Я помню всю радость, я помню всю боль.
И я люблю и живу! В этой жизни как прежде.
Я думаю о годах, которых было так мало и которые пролетели так быстро.
И я соглашаюсь с упрямым фактом, что ничто не может продолжаться вечно.
Так откройте глаза ваши, люди! Откройте и посмотрите.
Не капризный старик! Посмотрите внимательней и увидьте МЕНЯ! 

 

Вспомните об этом стихотворении в следующий раз, когда встретитесь со старым человеком! И подумайте о том, что рано или поздно вы тоже будете таким как он или она…
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
graf-4 14-08-2015-19:57 удалить
http://www.kp.ru/online/news/1374021/?geoid=1&geoi...d=16&geoid=16&geoid=16#comment Ну почему природа делает стариков беспомощными?
graf-4 14-08-2015-20:02 удалить
ТАМАРА_КАКУРИНА, Вот поэтический перевод. Что ты видишь медсестра? Что же, что же?… Что ты думаешь – расскажет твой взгляд! Мол капризный старикан и не может Ничего уже, и взор мутноват. Вот часами он жуёт, не глотая, И молчит, когда орёшь: «Ешь же, ешь!» Не заметит, как ему помогаешь, И теряет то да сё – хоть прирежь! Всё ему, как говорится, до фени, Делай с ним, как говорится, шо хошь. От купаний день его до кормлений – Так ты думаешь?!… Но всё это ложь! Я скажу тебе, кто я! Сидя в кресле Как чурбан и лёжа к стенке лицом, Я пацан десятилетний, мы вместе – Братья, сёстры, а ещё мать с отцом. Я тинэйджер, быстроногий на диво И мечтающий влюбиться на днях. Я жених двадцатилетний счастливый, Давший клятву той, что любит меня. Двадцать пять мне и малыш мой родился, Он нуждается в опеке все дни. Тридцать мне и мой птенец оперился Узы крепкие связали нас с ним. В сорок дети из гнезда разлетелись Но жена моя как прежде со мной. В пятьдесят детишки снова – ну прелесть! Внукам радуюсь я вместе с женой. Потемнело вдруг – жены вдруг не стало, Да и будущего кажется нет. Дети с внуками – конечно не мало, Только память давит на сердце мне. Я старик теперь, а жизнь так жестока – Выставляет идиотом, глумясь. Тело сморщилось и сил нет притока, Сердце – камень, кровь похожа на грязь. Но внутри вот этой ветхой хламиды Я такой же молодой, как всегда, Помню радости и помню обиды И люблю я, и живу, господа! О прошедших я годах размышляю, Как их мало и как быстро прошли…. Так откройте же глаза, умоляю! Приглядитесь: вот капризный старик… поэтический перевод: Валентин Надеждин,
Ответ на комментарий graf-4 # graf-4, Ой, Толя, не дай Бог, провести старость в Доме престарелых....
Томочка, меня потрясло это стихотворение до глубины души, боль от потери близкого и родного человека ничто не заглушит... одиночество - это страшно, когда ты стар, болен и никому по большому счету не нужен, и от этого становится так горько и больно на душе... Не дай Бог никому такого...
Ответ на комментарий Людмила_Немоляева # Людмила_Дынкина, Меня тоже потрясло..., ........................................ ХРАНИ НАС ГОСПОДЬ!
Ответ на комментарий ТАМАРА_КАКУРИНА # Да, Томочка, храни нас Господь!


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Письмо, найденное в кармане умершего старика | ТАМАРА_КАКУРИНА - Дневник ТАМАРА_КАКУРИНА | Лента друзей ТАМАРА_КАКУРИНА / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»