ЛУННАЯ СОНАТА
17-06-2015 11:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
|
Лунная соната
Fausto Papetti - In A Sentimental Mood И звёзды были, и луна, и ночь была, как надо. Он шёл по облаку. Она – как тень – скользила рядом и больше не было теней… Серебряная дымка – она и тот, кто рядом с ней. Лишь ветер-невидимка Спешил за ними налегке, чтоб не давать покоя. Но видел Бог – рука в руке – шагали эти двое. Их речи были не длинны. Синонимы, повторы...
Но две серебряных струны плели из них узоры . «Люблю… Твоя… Навеки… Твой…» Молчавшее веками, Всё то, что там, над головой, И всё, что под ногами, В какой-то миг отозвалось. Вдруг, появились тени . И Космос был многоголос в своём переплетенье! Луна в узор вплетала свет, звезда – свои караты… Звучат шекспировский сонет И Лунная соната. Звучат в центральной полосе, звучат они на юге. Те двое спят… Но и во сне мечтают друг о друге.
© Copyright: Сергей Орешкин, 2012
|
Комментарии (23):
сандро_пятый
17-06-2015-12:14
удалить
Звучат шекспировский сонет
И Лунная соната.
С благодарностью, Томочка, за красоту поста!!!
ТАМАРА_КАКУРИНА
17-06-2015-12:29
удалить
Ответ на комментарий сандро_пятый #
сандро_пятый, Благо Дарю тебе Сашенька! Мне очень приятно...
Шекспир Сонет 130
Ее глаза на звезды не похожи
В них бьется мотыльком живой огонь
Еще один обычный вечер прожит
А с ней он каждый раз другой
Ее упреки - вестники прохлады
Как скошенная в августе трава
И пусть в ее словах ни капли правды
Она - божествено права
Где-то ангелы кричат прости, прощай
Плавится душа, как свеча
Разлилась по сердцу печаль
Я навеки твой, ты - ничья
сандро_пятый
17-06-2015-13:32
удалить
Ответ на комментарий ТАМАРА_КАКУРИНА #
Ты - музыка, но звукам музыкальным
Ты внемлешь с непонятною тоской.
Зачем же любишь то, что так печально,
Встречаешь муку радостью такой?
Где тайная причина этой муки?
Не потому ли грустью ты объят,
Что стройно согласованные звуки
Упреком одиночеству звучат?
Прислушайся, как дружественно струны
Вступают в строй и голос подают, -
Как будто мать, отец и отрок юный
В счастливом единении поют.
Нам говорит согласье струн в концерте,
Что одинокий путь подобен смерти.
Перевод С. Маршака
ТАМАРА_КАКУРИНА
17-06-2015-13:53
удалить
Ответ на комментарий сандро_пятый #
Сонет 39
О, как тебе хвалу я воспою,
Когда с тобой одно мы существо?
Нельзя же славить красоту свою,
Нельзя хвалить себя же самого.
Затем-то мы и существуем врозь,
Чтоб оценил я прелесть красоты
И чтоб тебе услышать довелось
Хвалу, которой стоишь только ты.
Разлука тяжела нам, как недуг,
Но временами одинокий путь
Счастливейшим мечтам дает досуг
И позволяет время обмануть.
Разлука сердце делит пополам,
Чтоб славить друга легче было нам.
сандро_пятый
17-06-2015-13:57
удалить
Прекрасная работа Тамарочка! Спасибо!!!Удачного дня!!!
[400x314]
[400x314]
ТАМАРА_КАКУРИНА
17-06-2015-14:05
удалить
ТАМАРА_КАКУРИНА
17-06-2015-14:12
удалить
Тамара спасибо дорогая...лüбовь ето замечательно и если она еше и настояшая...
ТАМАРА_КАКУРИНА
17-06-2015-15:18
удалить
ТАМАРА_КАКУРИНА
17-06-2015-21:09
удалить
mimozochka, Наденька, НЕТ СЛОВ...ТЫ ПРЕЛЕСТЬ...-
Мне нравятся красивые сердца,
От них исходит очень много света.
Купаешься в любви, и нет конца,
И сам переполняешься при этом.
Они, наверно, делятся с тобой
Избытком искреннего чистого участия
И всей своей сердечной добротой,
С такими быть - большое в жизни счастье!
апонк_Наталья
17-06-2015-23:52
удалить
Дорогая Тамарочка! Спасибо милая за прекрасный пост. Мне все очень понравилось.
[500x350]Эти нарциссы цвели у меня в саду и я их дарю тебе.
[500x350]Эти нарциссы цвели у меня в саду и я их дарю тебе.
Людмила_Немоляева
18-06-2015-04:01
удалить
Томочка, прекрасна мелодия лунной сонаты...
Люблю, люблю, но реже говорю об этом,
Люблю нежней но не для многих глаз...
Торгует чувством тот,
Кто душу выставляет напоказ...
Тебя встречал я песней как приветом,
Когда любовь была нова для нас...
Так соловей поет в полночный час
Весной, весной, но флейту забывает летом...
ТАМАРА_КАКУРИНА
18-06-2015-10:17
удалить
Ответ на комментарий апонк_Наталья #
апонк_Наталья, Боже, какая красота... У тебя прекрасный сад, Наташенька!!! Благо тебе Дарю!
НЕТ СЛОВ...ТЫ ПРЕЛЕСТЬ...-
Мне нравятся красивые сердца,
От них исходит очень много света.
Купаешься в любви, и нет конца,
И сам переполняешься при этом.
Они, наверно, делятся с тобой
Избытком искреннего чистого участия
И всей своей сердечной добротой,
С такими быть - большое в жизни счастье!
ТАМАРА_КАКУРИНА
18-06-2015-10:19
удалить
Ответ на комментарий Людмила_Немоляева #
Людмила_Дынкина, Благо тебе Дарю Людочка!
НЕТ СЛОВ...ТЫ ПРЕЛЕСТЬ...-
Мне нравятся красивые сердца,
От них исходит очень много света.
Купаешься в любви, и нет конца,
И сам переполняешься при этом.
Они, наверно, делятся с тобой
Избытком искреннего чистого участия
И всей своей сердечной добротой,
С такими быть - большое в жизни счастье!
IVANNA_ALAYA
18-06-2015-13:59
удалить
Очарована, околдована!
https://youtu.be/C5WTGOdOek0
Сгустилась ночь. Молочная луна
В окно смотрела долго, отрешенно.
Ему сегодня было не до сна.
А низкий голос пел завороженно.
Плыла триоль, вплетаясь в млечный путь.
Шумел прибой, тонули в море звезды.
Ему хотелось прошлое вернуть,
Былые дни, но было слишком поздно.
Он вопрошал, он звал сквозь темноту,
Он умолял, но не было ответа,
Он обнимал одну лишь пустоту,
Он потерял свою надежду где-то.
Но под окном распустится цветок.
Воспрянет он, забудет боль утраты.
Другая жизнь, где он не одинок,
Куда ведет фантазия сонаты.
И серебро рассыпят небеса
На старый сад под звуки Allegretto.
На лепестке хрустальная роса.
Уже совсем немного до рассвета.
Но мощный шквал Разрушит все мечты,
И разобьют окно порывы Presto.
Померкнет свет, погибнут все цветы.
Ему не будет в этой жизни места.
Но он пойдет навстречу тем ветрам,
Что будут в клочья рвать воспоминанья.
Он бросит вызов бешеным страстям,
Не испугают беды и страданья.
Он замолчит. Наступит тишина.
И не дойдет письмо до адресата*.
Лишь прошуршит по берегу волна,
Последним вздохом Лунная соната.
ТАМАРА_КАКУРИНА
18-06-2015-16:52
удалить
Ответ на комментарий IVANNA_ALAYA #
IVANNA_ALAYA, Благо Дарю тебе Ивушка!
НЕТ СЛОВ...ТЫ ПРЕЛЕСТЬ...-
Мне нравятся красивые сердца,
От них исходит очень много света.
Купаешься в любви, и нет конца,
И сам переполняешься при этом.
Они, наверно, делятся с тобой
Избытком искреннего чистого участия
И всей своей сердечной добротой,
С такими быть - большое в жизни счастье!
Людмила_Немоляева
18-06-2015-18:31
удалить
Ответ на комментарий ТАМАРА_КАКУРИНА #
Томочка, о боже мой, как красиво, сонеты Шекспира все любимы мной... готова их читать и перечитывать...
IVANNA_ALAYA
18-06-2015-19:38
удалить
ТАМАРА_КАКУРИНА, Спасибо за добрые слова и за цветы!
ТАМАРА_КАКУРИНА
18-06-2015-20:25
удалить
Ответ на комментарий Людмила_Немоляева #
И я люблю их читать и перечитывать, Людочка....
http://content.foto.mail.ru/mail/malinin.mary/3d-galleru.ru/s-15314.jpg
ТАМАРА_КАКУРИНА
18-06-2015-20:26
удалить
Людмила_Немоляева
19-06-2015-03:20
удалить
Ответ на комментарий ТАМАРА_КАКУРИНА #
Томочка, с добрым утром! Ах, какая прелесть собачка!
Комментарии (23):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ЛУННАЯ СОНАТА | ТАМАРА_КАКУРИНА - Дневник ТАМАРА_КАКУРИНА |
Лента друзей ТАМАРА_КАКУРИНА
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»