• Авторизация
Дневник Люба47 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Слова из греческой мифологии, которые прочно вошли в русский язык. 05-08-2026 13:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения К-Валентина Оригинальное сообщение

Слова из греческой мифологии, которые прочно вошли в русский язык.

Классическая литература во все времена обогащала русский язык новыми словами. Источником пополнения словарного запаса служили мифы и легенды древнего мира. Даже античные мифы подарили нам десятки слов, которые мы используем постоянно, не догадываясь об их первоначальном значении. Вот некоторые привычные слова, которые уходят корнями в античные предания.
АТЛАС. 
1Атлас в Мифологии
Иллюстрация: ChatGPT.
В греческой мифологии Атлас - титан, наказанный Зевсом и обреченный вечно держать небесный свод. 
В XVI–XVII веках в Европе начали выходить книги с картами, на обложках которых изображали Атласа, несущего земной шар. Этот образ привел к тому, что имя титана стали обозначать карты мира.
ХАОС.
2«Сотворение мира. Хаос» (картина Айвазовского, 1841).
"Сотворение мира. Хаос" (картина Айвазовского, 1841 год). 
Греки использовали слово "хаос" для описания пустоты вселенной до сотворения мира. Со временем образ хаоса как пустоты трансформировался в понятие дикого, неупорядоченного состояния, из которого возникает мир. Именно это толкование дало нам слова "хаос" и "хаотичный" в современном смысле.
Первым сформулировал эту идею поэт Гесиод. Для него Хаос стал одной из первооснов мироздания — наряду с Геей (Землёй), Тартаром (подземной бездной) и Эросом (Любовью). При этом важно: Гесиод подчёркивал, что Хаос сам по себе не творит космос. Он скорее создаёт пространство, где затем разворачиваются другие силы. Из Хаоса, по его версии, родились такие сущности, как Эреб (Мрак) и Нюкта (Ночь).
ЭХО.
3Эхо в Мифологии.
"Эхо и Нарцисс" - картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1903 году. 
Эхо - горная нимфа, лишенная способности говорить что-либо, кроме повторения чужих слов.  В "Метаморфозах" Овидия Эхо - горная нимфа, наказанная Герой. Богиня лишила ее способности говорить что-либо, кроме повторения чужих слов - отсюда и возникло понятие "эхо".
ЭРОТИКА.
4Схватка Эрота и Пана в Мифологии
Схватка Эрота и Пана. Римская мозаика из Вилла дель-Касале близ Пьяцца-Армерина (Сицилия). IV век н. э .  Фото: wikipedia.org
Эрос - греческий бог любви и желания. Если Афродита дала нам слово "афродизиак" (как одна из классификаций") - влияние на эмоции, создающие определённое настроение, воздействующие на кровообращение, нервную систему, гормональный фон, то Эрос подарил слово "эротика".
ЛЕТАРГИЯ.
5Летаргия. Царство аида. Река Забвения Лета в Мифологии Религия Древней Греции - online presentation
Лета - одна из рек подземного мира. Ее воды вызывали забвение: души умерших пили из нее, чтобы забыть прошлую жизнь. Со временем образ забвения трансформировался в понятие вялости и апатии - так появились слова "летаргия" и "летаргический".
НАРЦИССИЗМ.
5Пан и Дафнис. Римская скульптура
"Пан и Дафнис" - древнеримская мраморная статуя, изображающая бога Пана, обучающего юношу Дафниса игре на свирели (здесь - не в полный рост). Национальный археологический музей Неаполя. Фото wikipedia.org
Беспричинный страх приписывали Пану - рогатому богу лесов, пастбищ и пастухов. Считалось, что он издает таинственные звуки в безлюдных местах, пугая людей. От его имени произошло слово "паника".
НАРЦИССИЗМ.
7Нарциссизм. Нарцисс в Мифологии
Иллюстрация: ChatGPT
Нарцисс - красивый сын речного бога, который зачах у собственного отражения в источнике и превратился в цветок. Эта история вдохновила на создание термина "нарциссизм", который в XX веке вошел в психиатрическую литературу, а в XXI веке - в разговорный язык.
СИРЕНА.
8 Сирены в Мифологии. Эпизод с Одиссеем. Фото: ru.wikipedia.org*
Перед встречей с сиренами волшебница Цирцея предупредила Одиссея об опасности. Чтобы избежать гибели, он поступил так: залепил уши своих спутников воском, чтобы они не слышали пения сирен и велел привязать себя к мачте корабля, так как очень хотел услышать чарующие песни.
Когда Одиссей услышал пение сирен, он забыл обо всём на свете и приказал развязать себя. Но его друзья только крепче связали его и ускорили движение корабля. 
В "Одиссее" сирены - полуженщины-чудовища, чье пение завлекало моряков на скалы. Согласно тексту поэмы "Одиссей", сирены - демонические существа, у которых верхняя часть тела была женской, а нижняя - птичьей. Они обитали на острове между землями Цирцеи и Сциллы, на скалах. Чарующими песнями сирены заманивали проплывавших мимо путников, которые, забыв обо всём, подплывали к острову и погибали вместе с кораблями. 
В начале XIX века слово "сирена" перешло на музыкальный инструмент, а позднее - на предупреждающее устройство на кораблях и транспорте.
Стоит отметить, что в более поздних античных источниках образ сирен менялся. Если в "Одиссее" Гомер не описывает их внешность подробно, то в послегомеровских сказаниях (например, у Аполлония Родосского) сирены изображаются как девы чудной красоты с очаровательным голосом.
 По материалам из разных источников.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Слова из греческой мифологии, которые прочно вошли в русский язык. | Люба47 - Дневник Люба47 | Лента друзей Люба47 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»