Не жалею, что учила немецкий в школе
В школе я завидовала «англоязычным» одноклассникам. Наш класс был разделен на две группы и мне посчастливилось попасть в немецкую. Тогда во времена Битлз и позже Бони М, АББА, я жалела, что не понимаю, о чем они поют! Позже, когда появился Крафтверк и Чингисхан, я радовалась, что могу понимать смысл песен. Позднее я переводила своей англоязычной дочке Рамштайн и немецкую готику.
Но окончательно я поняла, как мне повезло учить немецкий язык, лишьпо окончанию школы. Я обладала одинаковыми способностями ко всем предметам и не представляла, куда направить свои стопы, в смысле: куда пойти учиться? А пошла я на ин-яз, куда на немецкое отделение был совсем невысокий конкурс— ну, непопулярен этот язык у нас в стране!
Это, однако, выглядит совсем по-другому в Европе. Я захотела точно узнать, сколько народу говорит по-немецки? Запрос в гугле привел к плачевным результатам: ни один из первых 20 ответов ответом не был. Смотрите сами!
Страница с интересными фактами тоже дает весьма сомнительные данные. По ее результатам, лишь 80 млн. говорят по-немецки! Как же так! Тут явно ошибка. Ведь одних только немцев почти 82 млн.!
А сколько людей говорит по-немецки в 8-ми миллионной Австрии, немецкоязычной Швейцарии, немецкой части Бельгии и Голландии, в Словении, Хорватии и в приграничных землях Франции и Тирольской Италии! Это только тех, у кого немецкий родной язык. Добавим к этому тех, кто прилежно и успешно учил немецкий, как второй язык в школе… получим цифру около 200 млн.!
Выходит прав немецкий мальчик, ответивший в форуме на мой вопрос, — на немецком говорит более, чем 200 млн. людей, учитывая немецких жителей в Южной Америке, ЮАР, Таиланде да и других странах! Поэтому, я ничуть не жалею, что учила немецкий в школе. Зная немецкий, везде в Европе можно найти общий язык.
А вот хорошие специалисты, в которых так нуждается переполненная турецкими мигрантами, арабскими и африканскими беженцами Германия, не могут попасть сюда, потому что не соответствуют самому главному требованию — знанию языка на уровне А1.
Учите немецкий, пригодится!
P.S. Почему я пишу об этом в блоге? Мой блог очень личный, автобиографичный. В моей жизни сбылись многие мои мечты, но самой заветной была - увидеть вот этот чудесный замок. Он словно из сказки! Я увидела его на уроке немецкого в пятом классе и с тех пор всегда стремилась сюда.
Смотрите!
