• Авторизация


Русский язык в американском кино 03-02-2013 02:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!
liveinternet.ru/users/netal...259599242/


 

Великий и могучий в западных фильмах склоняют на все лады: путают буквы, слова и целые фразы. Надписи на русском языке в американском кино начисто лишены какого-либо смысла, зато изобилуют поводами от души посмеяться.
Интересно, с чем это связано? Неужели при таких бюджетах создатели фильмов не позаботились о консультанте? Или просто забили? А некоторые опечатки выглядят как намеренный стёб.

 

 



&la
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русский язык в американском кино | Мастерю_свою_жизнь - Дневник Мастерю_свою_жизнь | Лента друзей Мастерю_свою_жизнь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»