• Авторизация


стихи 06-02-2013 18:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Ларса Оригинальное сообщение

Ибн аль-Фарид Большая касыда (фрагмент)

[600x394]
[209x28]

Давно поняв, что цель и смысл пути –
В самом себе безмерное найти.

Так откажись от внешнего, умри
Для суеты и оживи внутри.

Уняв смятенье,сам в себе открой
Незамутненный внутренний покой.

И в роднике извечной чистоты
С самим собой соединишься ты.

И будет взгляд твой углубленно тих,
Когда поймешь, что в мире нет чужих.

И те, кто силы тратили в борьбе,
Слились в одно и все живут в тебе.

Так не стремись определить, замкнуть
Всецелость в клетку, в проявленье суть.

В бессчетных формах мира разлита
Единая, живая красота, -

То в том, то в этом, но всегда одна
Сто тысяч лиц, но все они – Она . . .

Ибн аль-Фарид
Перевод З. Миркиной

[209x28]
Inn_Gallery



Серия сообщений "Фет":

Часть 1 - Роберт Фрост НОЯБРЬСКАЯ ГОСТЬЯ
Часть 2 - А.Фет Люби меня! Как только твой покорный
...
Часть 14 - Григорий Фёдоров Наивны мысли молодые
Часть 15 - Григорий Фёдоров И от звёзд душа светлеет
Часть 16 - Ибн аль-Фарид Большая касыда (фрагмент)
Часть 17 - Эндрю Фриз Не дай вам Бог!
Часть 18 - Фигура Мужчина и Женщина...
...
Часть 34 - Лидия Феоктистова Знать бы нам, куда детство уходит...
Часть 35 - Ольга Фредо Уходят люди в пустоту
Часть 36 - Эль Фаустова Ослепнув вмиг и снова вдруг прозрев


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник стихи | Ми-р-ра - Дневник Ми-р-ра | Лента друзей Ми-р-ра / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»