[350x700]

Ривер Тэм (River Tam)
Сестра Саймона, обладающая удивительными способностями и незаурядным интеллектом. «Говорят, что у людей может быть дар, так вот: Ривер — это сам дар», — именно так охарактеризовал ее Саймон. Её поведение непредсказуемо, и порой опасно. Многие годы Ривер провела в лабораториях Альянса, где над ней ставили бесчеловечные эксперименты, серьезно подкосившие психику. В частности, у неё удалили хирургическим путём часть мозга, в результате чего она приобрела сверхчувствительность и потеряла способность «не слышать» голоса. Теперь Ривер в бегах, и спецслужбы сделают все для её возвращения, ведь она — источник важной информации и настоящее живое оружие.

Эпизод 5 "Спасение"
[Ривер отказывается от диагностических тестов Саймона.]
Мэл (Mal): Ну что ж, в репертуаре появилось что-то новое: матом ругается, вещами бросается... Сразу видно — одарённый ребёнок.
Саймон (Simon): Просто плохой день.
Мэл (Mal): Да нет, «плохой день» будет, когда её крики напугают скотину. Понимаешь меня? Ты когда-нибудь видел, что творит перепуганное стадо коров, когда им некуда бежать? На мясорубку похоже. Потеряем половину голов.
Саймон (Simon): Она и близко к ним не подходит.
Мэл (Mal): Я заметил, но может быть и ты заметил, что её вопли разносятся по всему кораблю. Мы в двух милях от земли, а её, наверное, и там слышно. Когда разгрузимся, пусть орёт, пока у нас уши не полопаются. Хотя сочту за любезность, если ты избавишь нас от этого.
Ривер (River): При наличии подходящей вакуумной системы человеческое тело можно обескровить за восемь целых шесть десятых секунды.
Мэл (Mal): Отлично. Бред припадочного садомазохиста меня не смущает. Главное, чтобы было тихо.

Эпизод 7 "Джейнбург"
[Ривер прячется от аббата, испуганная гигантской копной его седых волос.]
Ривер (River): Говорят, что на крыше слишком много снега. Говорят, что потолок скоро обрушится. Его мозг в страшной опасности.
Аббат Бук (Book): Ривер, пожалуйста, выйди оттуда.
Ривер (River): Нет! Не могу. Слишком много волос.
Аббат Бук (Book): Так... вот в чём дело?
Зои (Zoe): Да, чёрт побери. Святой отец, если бы я не была так занята, я бы тоже там сидела.
...
Зои (Zoe): Ривер, дорогая, он уже убирает волосы.
[Аббат Бук начинает сбирать свои волосы обратно.]
Ривер (River): Неважно. Они всё равно там будут. Они будут ждать.

Эпизод 10 "Военные истории"
Ривер (River): С Кейли играла. Солнце выходит. И я хожу на ногах. И слушаю ушами. Я ем еду, и она лежит в животе. Я работаю. Существую как девушка. Я ненавижу это, потому что знаю, что всё станет как было. Солнце зашло, и хаос вернулся. Это... потоки! Кто я?
Саймон (Simon): Ты моя красавица сестрёнка.
[Саймон и Ривер обнимаются.]
Ривер (River): Меня стошнило на твою кровать.
Саймон (Simon): Ну точно, моя сестрёнка.


[Ривер, не глядя убив с одного выстрела троих человек, улыбаясь, оборачивается к Кейли.]
Ривер (River): Ни одна сила во вселенной не остановит меня.


Эпизод 14 "Объекты в пространстве"
Уош (Wash): Что-то Ривер с каждым разом откалывает штуки всё веселее и веселее. Что она в следующий раз сотворит?
Зои (Zoe): Может взорвёт всех нас, а может, супом обольёт. Лотерея.
Уош (Wash): Не уж, лучше супом. Вроде и смешно, и никто не помер.
...
Зои (Zoe): Где сейчас Ривер?
Мэл (Mal): В своей комнате. Придётся теперь всё время запирать её.
Уош (Wash): Ну это как-то слишком.
Джейн (Jayne): А помните, как она на меня с кухонным ножом бросилась?
Уош (Wash): [мечтательно] О, прикольно было...
Джейн (Jayne): Пойдём выйдем, малыш?
Уош (Wash): Только в какое-нибудь место со свечами.
Зои (Zoe): Сэр, её поведение конечно непредсказуемо, но мне кажется, она бы не причинила никому вреда.
Джейн (Jayne): А кухонный нож?!
Зои (Zoe): Никому из нужных людей.
Источник: http://www.mserenity.ru