[350x700]
Хобен «Уош» Уошбурн (Hoban 'Wash' Washburne) - пилот «Серенити». Ко времени встречи с капитаном Рейнольдсом Хобан уже имел репутацию одного из лучших пилотов системы, и многие капитаны хотели заполучить его в команду. Приняв предложение Мэла, Уош оказался на «Серенити». Со временем он полюбил Зои Алейн и женился на ней.
Эпизод 1 «Серенити»
(Уош играет с игрушечными динозаврами.)
Уош (Wash): (за Стегозавра) Да... да. Это плодородные земли, и мы здесь будем как сыр в масле кататься. Мы будем править всей этой землёй, и мы назовём её... Эта Земля. (за Аллозавра) Думаю, нам следует назвать её Твоя Могила. (за Стегозавра) Ах! Будь ты проклят за твоё неожиданное, но неизбежное предательство! (за Аллозавра) Ха-ха-ха! Услышь смех рока! Теперь УМРИ! (за Стегозавра) О, нет, Боже, Боже милосердный...

Эпизод 3 «Западня»
[Коммандер Харкен задаёт вопросы экипажу.]
Харкен (Harken): Вы воевали вместе с капитаном Рейнольдсом?
Зои (Zoe): Я со многими воевала.
Харкен (Harken): А с мужем?
Зои (Zoe): Иногда с ним мы тоже дерёмся.
Харкен (Harken): Скажите, вы по какой-то особенной причине не хотите обсуждать своё замужество?
Зои (Zoe): Я считаю, что это не ваше дело. Мы не любим выставлять напоказ свою личную жизнь.
[Беседует с мужем Зои.]
Уош (Wash): Ножки! [смеётся] Точно, всё дело в её ногах. Можете даже записать. Ноги, и место, где они переходят в спину. В общем, всё, что там рядом. И сверху там ещё кое-что. [...] Вы видели, в чём она ходит? Вам когда-нибудь доводилось быть с женщиной-воином?

Эпизод 6 «Наша миссис Рейнольдс»
[Уош и Зои находят Мэла, смакующего кулинарные шедевры Саффрон]
Уош (Wash): А там ещё есть?
Саффрон (Saffron): [Мэлу] Я не рассчитывала на ваших друзей... [Зои] но всё готово, если вы решите приготовить пищу своему мужу.
[Уош поворачивается к подмигнувшей ему Зои.]
Уош (Wash): [нервно] С-с... смешная, да? Да не, я не голоден.
Зои (Zoe): И как, вам нравится ваша новая маленькая рабыня?
Мэл (Mal): Она захотела сделать мне ужин. По крайней мере, она не плачет.
Уош (Wash): Ну да. Неужели это свежий бао (bao)?
[Зои прищуривает глаза.]
Уош (Wash): Смешная!
Зои (Zoe): Ты вроде хотел ещё когда-нибудь заняться сексом?

Эпизод 10 «Военные истории»
[Мэл и Уош с завязанными глазами стоят в пыточной камере Нишки.]
Уош (Wash): Мэл, она моя жена!
Мэл (Mal): А?
Уош (Wash): По какому праву ты позволяешь себе рисковать ею?
Мэл (Mal): Что я сделал?
Уош (Wash): Всё сделал!
Мэл (Mal): Но её же здесь нет!
Уош (Wash): Но должна была быть!
Уош (Wash): То есть это ведь мне она клялась в любви, верности и повиновении.
Мэл (Mal): Слушай, если... [отвлекает внимание] она клялась повиноваться?
Уош (Wash): Ну... нет, не клялась. Но в этом всё и дело. Тебя она слушается! И всё это прямо под моим носом!
...
Мэл (Mal): Ничего, вот и нечего выставлять, будто Зои слепо выполняет любое моё слово. Это неправда.
Уош (Wash): Конечно правда.
Мэл (Mal): Нет, она игнорирует кучу моих приказов.
Уош (Wash): Назови хоть один!
Мэл (Mal): Она вышла за тебя замуж!
Источник: http://www.mserenity.ru