[350x700]
Малькольм «Мэл» Рейнольдс (Натан Филлион) — капитан Серенити и бывший сержант армии Независимых в ключевой битве за Долину Серенити (англ. Battle of Serenity Valley). О капитане известно мало. Корабль стал его домом, а экипаж заменил ему семью. Он берётся практически за любую работу и не упускает случая насолить Альянсу. (с) Википедия

Цитаты Е01 «Серенити» (англ. Serenity)
Бендис (Bendis): Мы все умрём!
Мэл (Mal): Мы не умрём. И знаешь, почему? Потому что мы такие... очень... клёвые. Мы слишком клёвые, так что боженька наc не оставит. Ага? Смотри, какой профиль! Всё нормально.

[После победы над Пейшенс в перестрелке, когда она попыталась надуть его.]
Мэл (Mal): Слушай, я сделал всё, как договаривались, а ты мне ответила такой гадостью, не говоря уже о пошлостях в отношении моего корабля. Так что позволь мне выразиться абсолютно точно: я делаю работу, [Забирает у неё кошелёк.] и беру за это деньги. Иди правь своим маленьким мирком.

Цитаты Е02 «Ограбление поезда» (англ. The Train Job)
[Мэл и Зои делают волнующее открытие во время ограбления поезда.]
Зои (Zoe): Сэр, мы упустили какую-то информацию? К примеру, почему в этом поезде едет целый взвод федералов?
Мэл (Mal): А нас это разве касается?
Зои (Zoe): Меня касается.
Мэл (Mal): Груз они не охраняют. Ты сама видела: люди куда хотят ходят.
Зои (Zoe): И что это меняет?
Мэл (Mal): Да всё. Так даже веселее.
Зои (Zoe): Сэр, кажется, у вас проблема — мозг в голове отсутствует.
Мэл (Mal): Да ладно, брось, всё идёт по плану. Забираем груз и возвращаемся на «Серенити» прежде, чем поезд дойдёт до Парадиза. Всё то же самое, только теперь мы сделаем это под носом у двадцати профессиональных бойцов Альянса. Утрём нос этим придуркам. Да я бы с удовольствием сделал такую работу бесплатно.
Зои (Zoe): Я заберу себе вашу долю?
Мэл (Mal): Нет уж.
Зои (Zoe): А если вас убьют, то можно?
Мэл (Mal): Да.

Цитаты Е05 «Вечеринка» (англ. Shindig)
Инара (Inara): Ты всегда нарушаешь правила, в любом обществе! Какая разница? С обычными преступниками ты тоже не находишь общий язык, поэтому вечно попадаешь в неприятности!
Мэл (Mal): А ты готова соблюдать любые правила, если тебе покупают красивую жизнь. Даже если при этом тебя делают рабыней.

Цитаты Е07 «Наша миссис Рейнольдс» (англ. Our Mrs. Reynolds)
Инара (Inara): Ты всё-таки объясни мне, почему вы не одели Зои в платье.
Мэл (Mal): Это ж тактика, женщина. Кто-то ж должен прикрывать мне тылы. А потом, так приятно в этих хлопковых платьицах — обдувает во всех местах.
Инара (Inara): И ты знаешь это потому, что...?
Мэл (Mal): Ты не можешь открыть книгу моей жизни и начать читать с середины. Как и женщины, я — загадка.
Инара (Inara): [смеётся] Пусть так и остаётся. Вопрос снимается.

Цитаты Е09 «Нехватка воздуха» (англ. Out of Gas)
[В наши дни, Мэл «подготавливает» шаттл Инары.]
Мэл (Mal): Я не брошу «Серенити».
Инара (Inara): Мэл, зачем умирать в одиночестве?
Мэл (Mal): Все умираем в одиночестве.