Это цитата сообщения Филофоб Оригинальное сообщение
Книга без единого слова
В графическом романе Шона Тана «The Arrival. Прибытие» нет ни одного буквенного символа
Сначала в книге были слова. Но, по мере того как Шон Тан работал над ней (это заняло четыре года), слов становилось всё меньше и меньше. А потом выяснилось, что они совсем не нужны. Все можно передать с помощью иллюстраций.
Что заставляет многих людей бросить все и, оставив дома семью — жену и дочку, друзей отправиться в одинокое путешествие в неизведанную страну, где все зыбко, где будущее неопределенно? Этот графический роман — история каждого переселенца, каждого беженца, каждого, кто был вынужден покинуть родные места и проделать подобный путь.
Книга без слов — единственный способ так остро передать немоту и одиночество иммигранта в новом мире. Герой романа отправляется не просто в другую страну — в абсолютно иной мир.
«Прибытие» – рассказ о человеке, который отправляется из условного Старого света в ещё более условный Новый в поисках лучшей доли, оставляя дома семью – жену и дочку. Тан собирает Старый свет из узнаваемых визуальных кирпичиков: тесная, обшарпанная кухня, города без зелени, по стенам домов мечутся тени драконьих хвостов...Новый свет в «Прибытии» оказывается действительно Новым. Памятники неизвестным существам (именно существам) на площадях. Воздушные шары вместо такси, газеты, отпечатанные неизвестным алфавитом, ни на что не похожая городская фауна. И вот тут выясняется, что книга без слов – единственный способ так остро передать немоту иммигранта в новом мире и его оцепенение перед Другим. Герой встречает других иммигрантов, слушает их истории, рисует в своем блокноте, пытаясь общаться с местными, чьего языка не понимает, устраивается на работу, – и всё это в звенящей тишине, которая может возникнуть лишь когда отступает гул чужих голосов. В одиночестве, возможном только при полном отказе от языка. Герой Тана оказывается немым в стране глухих, – недаром настоящая дружба у него завязывается только с местной собакой, внешне совершенно не похожей на собственно собаку.
Тем, кто еще не знаком с творчеством Шона Тана, представляем несколько разворотов из книги «The Arrival. Прибытие», которая сама по себе произведение искусства.
Судьбу каждого героя можно прочесть по лицу
Так автор изобразил смену сезонов. Прошел год.
Шона Тана называют «непревзойденным мастером визуального повествования». Он работает художником в Pixar, является лауреатом премии Оскар и премии имени Астрид Линдгрен, автором и иллюстратором более 20 книг. Впервые книга «The Arrival. Прибытие» была издана в 2006 году. В России — лишь в 2013.
Источник: AdMe.ru