• Авторизация


Sa Ding Ding - Alive (Mantra) 20-12-2012 18:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - keep growing


Я не знаю китайского языка, но я стараюсь находить переводы текстов всего, что слушаю. Особенно это касается песен, в которых мне нравится музыка и пение, потому что очень обидно, если музыка хорошая, а песня ни о чём. Вот эта песня мне нравится своей размеренностью и торжественностью (впрочем, последнее характерно для многих китайских песен). Текст тоже не дурацкий: мантра, в которой женщина просит богов не забирать у неё мужа, ушедшего на войну. Намного интереснее дребедени рода "ты меня бросил, убьюсь-ка апстену".

Кстати, в Китае немало певиц из Монголии. Мне известны уже две барышни оттуда. Думаю, для монголов Китай - как Россия для южан: большая и богатая страна, где можно заработать денег и сделать карьеру.



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sa Ding Ding - Alive (Mantra) | Shana_Shoo-Shoo - Чудо с перьями и чернилами | Лента друзей Shana_Shoo-Shoo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»