Борис Гмыря-Взяв бы я бандуру
20-02-2015 09:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Знаменитая украинская песня на стихи замечательного украинского поэта-романтика Михаила Петренко (1817-1862), родившегося в Славянске под Донецком.
Взял бы я бандуру
И сыграл, что знал,
Из-за той девчонки
Бандуристом стал.
Очи её карие,
Из-за них страдал,
За те очи карие
Душу бы отдал.
Пожалей, Маруся,
Сердце не томи:
Дай мне своё сердце,
А моё возьми.
Там, где за горами
Солнышко сияет,
Там моя голубка
Жалобно страдает.
Взял бы я бандуру
И сыграл, что знал.
Из-за той любви я
Бандуристом стал.
Перевод Юнны Мориц
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Взял бы я бандуру
И сыграл, что знал,
Из-за той девчонки
Бандуристом стал.
Очи её карие,
Из-за них страдал,
За те очи карие
Душу бы отдал.
Пожалей, Маруся,
Сердце не томи:
Дай мне своё сердце,
А моё возьми.
Там, где за горами
Солнышко сияет,
Там моя голубка
Жалобно страдает.
Взял бы я бандуру
И сыграл, что знал.
Из-за той любви я
Бандуристом стал.
Перевод Юнны Мориц
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Борис Гмыря-Взяв бы я бандуру | taisya - Дневник Taisya |
Лента друзей taisya
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»