Почему я раздражаюсь когда люди не понимают меня?
Вот я что-то сказал, а человек говорит другое.
И тут же дает оценку: ты раздражаешься потому что считаешь что я с тобой спорю и не имею право на свое мнение!

Но это не правда. Я прекрасно понимаю что человек имеет ввиду, но также я просто чувствую, что все что я ему сказал - он ничего не понял.

Меня раздражают не разногласия! Наоборот каждому свое!
Меня раздражает непонимание. Ты говоришь человеку одно - он понимает другое.

p. s. Как же грамотно некосноязычно сформулировать эту мысль?