ОН: Да все нормально,
Все в полном порядке.
У тебя есть все,
Если Бог с тобой.
Мы придерживались обещаний,
Данных перед Богом,
Мы следовали идиотским
Правилам этого мира.
ОНА: Если у людей все еще есть проблемы - не трогай их.
Если они придут к согласию – прекрасно, если нет – это нормально.
А если миру наплевать - плевать на мир.
Они все могут идти к черту!
Припев (оба):
Черт с ними, черт с ними!
Черт с ними, черт с ними!
Черт с ними, черт с ними!
Они все могут идти к черту.
ОНА: Так много мыслей
Продолжают кружиться в моей голове... Ох!
Они грызут меня.
ОН: Не оглядывайся назад,
Долгие раздумья
Свяжут тебя по рукам и ногам.
ОНА: Я вынашивала эту боль много бессонных ночей,
Она как открытая рана, пронзающая мою юность.
ОН: Твое сердце не больно, любовь моя.
И твое сердце - не святое.
Человеческое сердце
Может чувствовать, что его предали.
Припев (оба):
Черт с ними, черт с ними!
Черт с ними, черт с ними!
Черт с ними, черт с ними!
Они все могут идти к черту.
ОНА: Давай уйдем далеко,
За горы,
Туда, где пробуждается рассвет.
ОН: Старейшие всегда говорят:
"Важно выбрать правильного спутника жизни,
Мудрого и понимающего"
ОНА: Я выплакала все глаза, теперь в них ни слезинки,
Я писала даты на двери, пока она вся не почернела.
ОН: Тихо, любовь моя, успокойся!
Сбежим же тихо, любовь моя,
Сбежим, от мира, в мир,
Чтобы поставить его в тупик
Припев (оба):
Черт с ними, черт с ними!
Черт с ними, черт с ними!
Черт с ними, черт с ними!
Они все могут идти к черту.
ОН: Да все нормально,
Все в полном порядке.
У тебя есть все,
Если Бог с тобой.
Мы придерживались обещаний,
Данных перед Богом,
Мы следовали идиотским
Правилам этого мира.
ОНА: Если у людей все еще есть проблемы - не трогай их.
Если они придут к согласию – прекрасно, если нет – это нормально.
А если миру наплевать - плевать на мир.
Они все могут идти к черту!
Припев (оба):
Черт с ними, черт с ними!
Черт с ними, черт с ними!
Черт с ними, черт с ними!
Они все могут идти к черту.
Перевод с хинди отсюда.