Это цитата сообщения Domenika_Live Оригинальное сообщение
Псалом Давида.
|
Псалмы Давида (Теилим)Псалом №23 (כ"ג)(Перевод). (1) Песнь Давида. Б-г — пастырь мой, ни в чем не буду я нуждаться: (2) на травяных лугах Он покоит меня, к водам тихим водит меня. (3) Душу мою подкрепляет, направляет меня на пути правды ради имени Своего. (4) Даже если буду идти по долине смертной тени, не убоюсь зла, ибо Ты со мною; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня1. (5) Ты приготовишь предо мною стол в виду врагов моих. [Ведь] Ты умастил маслом голову мою2 — чаша моя полна. (6) Только добро и милосердие будут сопровождать меня во все дни жизни моей, и я буду пребывать в Доме Б-га долгие годы.
1 Твой жезл — трость, которой Ты меня наказываешь, и Твой посох, которым Ты меня поддерживаешь, напоминают мне о том, что Ты постоянно наблюдаешь за мною, а не оставил меня на произвол случая (Мецудат Давид). Read more: http://www.moshiach.ru/chitas/psalm?number=23#ixzz2hEGx7jQG
Псалом Давида.
1. О, Господи, моя любовь и твердь! Хочу Твоё святое слышать Слово! Но Ты молчишь, и в ужасе я снова,- Как будто бы пришла за мною смерть! 2. Когда опять стою я на коленях И поднимаю руки к небесам, Где возвышается святой Твой храм,- Услыши, Господи, мои моления! 3. Не ставь меня с врагами в один ряд, Не погуби с неправедными вместе! Они о мире ближним говорят, А сами зло творят, забыв о чести! 4. Тем, кто гневил Тебя делами злыми, Отдай им всё, заслуженное ими! 5. Господь разрушит и сожжет дотла Тех, кто порочил рук Его дела! 6. Благословен Господь, пасущий нас,- Услышал Он мои мольбы и спас. 7. Господь мой – крепость и надёжный щит! Мою судьбу Он благостно вершит. Возрадовал Он сердце мне опять,- Его я буду песней прославлять! 8. Со мной восславит Бога мой народ. Господь - защита наша и оплот! 9.Как добрый пастырь нас Господь пасёт И в трудный час от всяких бед спасёт!
|
[показать]
Псалмы Давида (Теилим) Псалом №23 (כ"ג) (Перевод). (1) Песнь Давида. Б-г — пастырь мой, ни в чем не буду я нуждаться: (2) на травяных лугах Он покоит меня, к водам тихим водит меня. (3) Душу мою подкрепляет, направляет меня на пути правды ради имени Своего. (4) Даже если буду идти по долине смертной тени, не убоюсь зла, ибо Ты со мною; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня1. (5) Ты приготовишь предо мною стол в виду врагов моих. [Ведь] Ты умастил маслом голову мою2 — чаша моя полна. (6) Только добро и милосердие будут сопровождать меня во все дни жизни моей, и я буду пребывать в Доме Б-га долгие годы. 1 Твой жезл — трость, которой Ты меня наказываешь, и Твой посох, которым Ты меня поддерживаешь, напоминают мне о том, что Ты постоянно наблюдаешь за мною, а не оставил меня на произвол случая (Мецудат Давид). 2 «Умастил маслом голову мою» — помазал на царство (Мецудат Давид) Read more: http://www.moshiach.ru/chitas/psalm?number=23#ixzz2hEGx7jQG Псалом Давида. 1. О, Господи, моя любовь и твердь! Хочу Твоё святое слышать Слово! Но Ты молчишь, и в ужасе я снова,- Как будто бы пришла за мною смерть! 2. Когда опять стою я на коленях И поднимаю руки к небесам, Где возвышается святой Твой храм,- Услыши, Господи, мои моления! 3. Не ставь меня с врагами в один ряд, Не погуби с неправедными вместе! Они о мире ближним говорят, А сами зло творят, забыв о чести! 4. Тем, кто гневил Тебя делами злыми, Отдай им всё, заслуженное ими! 5. Господь разрушит и сожжет дотла Тех, кто порочил рук Его дела! 6. Благословен Господь, пасущий нас,- Услышал Он мои мольбы и спас. 7. Господь мой – крепость и надёжный щит! Мою судьбу Он благостно вершит. Возрадовал Он сердце мне опять,- Его я буду песней прославлять! 8. Со мной восславит Бога мой народ. Господь - защита наша и оплот! 9.Как добрый пастырь нас Господь пасёт И в трудный час от всяких бед спасёт! © Copyright: Владимир Гусев Тульский, 2012 Свидетельство о публикации №112071206354 [/QUOTE]