"...чары ясных светлых снов..." Американский художник David Grossmann (1984)
29-12-2017 21:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Откровения_Красоты Оригинальное сообщение
"...чары ясных светлых снов..."
Aspen Trunks and Descending Moon
Фантазия. Константин Бальмонт (1867-1942).
Петр Ильич Чайковский. Ноктюрн cis-moll, соч.19 №4 (виолончель и симфонический оркестр)
Как живые изваянья, в искрах лунного сиянья,
Чуть трепещут очертанья сосен, елей и берез;
Вещий лес спокойно дремлет, яркий блеск Луны приемлет
И роптанью ветра внемлет, весь исполнен тайных грез.
Слыша тихий стон метели, шепчут сосны, шепчут ели,
В мягкой бархатной постели им отрадно почивать,
Ни о чем не вспоминая, ничего не проклиная,
Ветви стройные склоняя, звукам полночи внимать.
The Moon and Scattered Aspen Trunks
Чьи-то вздохи, чье-то пенье, чье-то скорбное моленье,
И тоска, и упоенье, — точно искрится звезда,
Точно светлый дождь струится,— и деревьям что-то мнится,
То, что людям не приснится, никому и никогда.
Это мчатся духи ночи, это искрятся их очи,
В час глубокой полуночи мчатся духи через лес.
Что их мучит, что тревожит? Что, как червь, их тайно гложет?
Отчего их рой не может петь отрадный гимн Небес?
Across the Meadow and Blue Sky
Все сильней звучит их пенье, все слышнее в нем томленье,
Неустанного стремленья неизменная печаль,—
Точно их томит тревога, жажда веры, жажда Бога,
Точно мук у них так много, точно им чего-то жаль.
А Луна все льет сиянье, и без муки, без страданья,
Чуть трепещут очертанья вещих сказочных стволов;
Все они так сладко дремлют, безучастно стонам внемлют,
И с спокойствием приемлют чары ясных светлых снов.
Autumn Forest Patterns
Autumn Sky and Orange Leaves
Three Birds on Woven Sky
Clouded Sun and Bare Trees
Quilted Autumn
In the Autumn Wind
Blossoming Trees and Sky Patterns
Sunlight Behind the Aspens
Grazing Horses
Grazing at Dusk
Late Autumn Patterns
Summer Dusk Patterns
Bright Falling Leaves
Winter Afternoon Patterns
Sunlight on Yellowstone Lake
Setting Sun Over the Grand Canyon
Billowing Afternoon Sky
Американский художник David Grossmann (1984)
https://vk.com/id194307715?z=album194307715_229588321
Это цитата сообщения Откровения_Красоты Оригинальное сообщение
"...чары ясных светлых снов..."
Aspen Trunks and Descending Moon
Фантазия. Константин Бальмонт (1867-1942).
Петр Ильич Чайковский. Ноктюрн cis-moll, соч.19 №4 (виолончель и симфонический оркестр)
Как живые изваянья, в искрах лунного сиянья,
Чуть трепещут очертанья сосен, елей и берез;
Вещий лес спокойно дремлет, яркий блеск Луны приемлет
И роптанью ветра внемлет, весь исполнен тайных грез.
Слыша тихий стон метели, шепчут сосны, шепчут ели,
В мягкой бархатной постели им отрадно почивать,
Ни о чем не вспоминая, ничего не проклиная,
Ветви стройные склоняя, звукам полночи внимать.
The Moon and Scattered Aspen Trunks
Чьи-то вздохи, чье-то пенье, чье-то скорбное моленье,
И тоска, и упоенье, — точно искрится звезда,
Точно светлый дождь струится,— и деревьям что-то мнится,
То, что людям не приснится, никому и никогда.
Это мчатся духи ночи, это искрятся их очи,
В час глубокой полуночи мчатся духи через лес.
Что их мучит, что тревожит? Что, как червь, их тайно гложет?
Отчего их рой не может петь отрадный гимн Небес?
Across the Meadow and Blue Sky
Все сильней звучит их пенье, все слышнее в нем томленье,
Неустанного стремленья неизменная печаль,—
Точно их томит тревога, жажда веры, жажда Бога,
Точно мук у них так много, точно им чего-то жаль.
А Луна все льет сиянье, и без муки, без страданья,
Чуть трепещут очертанья вещих сказочных стволов;
Все они так сладко дремлют, безучастно стонам внемлют,
И с спокойствием приемлют чары ясных светлых снов.
Autumn Forest Patterns
Autumn Sky and Orange Leaves
Three Birds on Woven Sky
Clouded Sun and Bare Trees
Quilted Autumn
In the Autumn Wind
Blossoming Trees and Sky Patterns
Sunlight Behind the Aspens
Grazing Horses
Grazing at Dusk
Late Autumn Patterns
Summer Dusk Patterns
Bright Falling Leaves
Winter Afternoon Patterns
Sunlight on Yellowstone Lake
Setting Sun Over the Grand Canyon
Billowing Afternoon Sky
Американский художник David Grossmann (1984)
https://vk.com/id194307715?z=album194307715_229588321
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "...чары ясных светлых снов..." Американский художник David Grossmann (1984) | Ела2012 - Край мой родной... |
Лента друзей Ела2012
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»