• Авторизация


искусство 08-07-2026 08:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения elinor_051 Оригинальное сообщение

Памяти Джовани Вепхвадзе (1949-2016). Старый Тбилиси


00 (700x348, 311Kb)
Весь Тифлис

Нисходит вечер, час весьма благоприятный
Для той прогулки, от которой ждать
Отрады — первая в Тифлисе благодать.
Куда ж идти? Иду через Мухранский
Овражный мост, и прямо на Армянский
Базар являюсь — там народ,
Поднявшись на заре, для дел, нужды и лени,
На узких тротуарах ищет тени,
Гуляет, спит, работает и пьёт. —

00 (700x483, 470Kb)
Панорама Тифлиса

00 (700x451, 168Kb)
Абасс-Абадская площадь

00 (354x500, 172Kb)
Авлабарский двор

00 (700x359, 110Kb)
Базар и церковь Сурб Геворк

00 (700x630, 402Kb)
Бродячий цирк

00 (389x500, 221Kb)
Весёлый Тифлис

Народ особенный! Я здесь люблю толкаться —
И молча наблюдать — и молча любоваться
Картинами, каких, конечно, никогда
Мне прежде видеть не случалось;
Их не видать — невелика беда,
Но видеть весело, пока не стосковалась
Душа по тем степям, которых вид один,
Бывало, наводил тоску и даже сплин...

00 (700x427, 298Kb)
Вид с собором Сиони

00 (700x378, 302Kb)
Винный подъём. Тифлис

00 (360x500, 77Kb)
Винный подъём

00 (575x700, 382Kb)
Встреча

00 (700x492, 411Kb)
Голубая мечеть. Тифлис

00 (700x466, 372Kb)
Гомская улица. Тифлис

00 (448x500, 251Kb)
Гомская улица

00 (335x500, 202Kb)
Джованни на Гомской улице

00 (700x591, 589Kb)
Дождливый Тифлис

С чего начать?!. Представьте, я брожу
По улицам — а где, и сам не знаю,
Тифлис оригинальным нахожу,
По крайней мере, не скучаю;
Представьте, наконец, — я в улицу вхожу
Кривую, тесную — под старыми домами
Направо и налево лавок ряд —
Вот караван-сарай, восточными коврами
Увешан пыльный вход, узоры их пестрят —
Но я иду от них сквозными воротами
На низкий дворик, устланный плитами,
С бассейном без воды, и слышу, как шумит
Волна в Куре, — куда она спешит,
Неугомонная, живая?..

00 (700x343, 124Kb)
Дождливый Тифлис

00 (352x500, 97Kb)

00 (453x500, 125Kb)
Дорога на Петхаин

00 (556x500, 142Kb)
Католическая церковь в Тбилиси

00 (700x697, 648Kb)
Кеиноба

00 (700x387, 121Kb)
Коджорская улица. Тифлис

00 (599x700, 231Kb)
Лавка музыкальных инструментов в Тифлисе

00 (577x500, 135Kb)
Мейдан

00 (700x356, 260Kb)
Мейдан - Тифлис

Не знает, что вдали от этих берегов
Ей не видать других цветущих городов,
Как не видать земного рая!
Что никогда оттуда, где шумят
Каспийские валы, гнилой камыш качая,
К решёткам караван-сарая
Не воротиться ей назад!

00 (646x500, 137Kb)
Метехский мост

00 (700x504, 202Kb)
Метехский мост

00 (354x463, 169Kb)
Мой двор

00 (201x500, 55Kb)
Мой Тифлисский двор

00 (442x603, 255Kb)
Мой Тифлис и Пиросмани

00 (411x500, 271Kb)
Осень в Тбилиси

00 (449x500, 102Kb)
Первая паралельная улица (на прогулку с дедушкой Рубеном)

00 (700x385, 418Kb)
Перенесение приданого в Тифлисе

Спешу на улицу — и вижу виноград
Висит тяжёлыми, лиловыми кистями,
Поспел — купите фунт — бакальщик рад…
Вот перец и миндаль, а вон табак турецкий
Насыпан кучами — кальяны — чубуки —
Кинжалы — канау́с — бумажные платки,
Товар персидский и замоскворецкий!
Дешёвый всё товар из самых дорогих!

00 (623x700, 512Kb)
Продажа ковров

00 (685x421, 182Kb)
Продажа ковров в Тифлисе

00 (700x469, 374Kb)
Солнечный Тифлис

00 (700x467, 219Kb)
Сололаки. Тифлис

00 (700x504, 205Kb)
Уголок Сололаки

00 (453x700, 232Kb)
Соседний двор

Иду я дальше; множество портных
Сидят на низеньких подмостках в меховых
Остроконечных шапках, рукава утюжат,
Обводят обшлага черкески заказной
Иль праздничной чухи тесьмою золотой,
Усердно шьют — и мне усердно служат:
Из медных утюгов огонь я достаю,
Чтоб тут же закурить потухшую мою
Сигару — здесь курить начальство позволяет;
Пожаров никогда в Тифлисе не бывает,
В Тифлисе просто нечему гореть,
Здесь только можно загореть,
Что, вероятно, всякий знает.

00 (700x408, 366Kb)
Старый Авлабарский мост

00 (700x473, 138Kb)
Новый Авлабарский мост

00 (451x680, 303Kb)
Старый Тбилиси

00 (349x556, 139Kb)
Старый Тбилиси

00 (589x700, 237Kb)
Старый Тбилиси

00 (700x388, 140Kb)
Старый Тбилиси

Вот, вижу я, цирюльня, у дверей
Круглится голова; поджав босые ноги,
Сидит благочестивый на пороге
Татарин, голову его бородобрей
Нагнул поближе к свету — выбрил — поскорей
Тряпицей вытер — и к окошку
Сушить повесил грязную ветошку. —

00 (452x500, 243Kb)
Старый Тбилиси

00 (700x587, 363Kb)
Старый Тбилиси

00 (700x565, 226Kb)
Старый Тбилиси

00 (419x500, 246Kb)
Старый Тбилиси

00 (631x457, 322Kb)
Старый Тбилиси

00 (364x500, 201Kb)
Старый Тбилиси

00 (346x496, 240Kb)
Старый Тбилиси

Чего ж вам больше!.. Вот кофейня, два купца —
Два персианина играют молча в шашки,
Хозяин смотрит, сумрачный с лица,
А между тем бичо переменяет чашки.
В пяти шагах, желая аппетит
Свой утолить у небольшой харчевни,
Сошлись работники, грузины из деревни;
Котлы кипят — горячий пар валит —
Лепёшек масляных ещё дымятся глыбы,
Кувшин с вином под лавкою стоит,
А с потолка висят хвосты копчёной рыбы.

00 (292x462, 188Kb)
Старый Тбилиси

00 (274x500, 160Kb)
Старый Тбилиси

00 (363x500, 206Kb)
Старый Тбилиси

00 (331x500, 202Kb)
Старый Тбилиси

00 (418x400, 224Kb)
Старый Тбилиси

00 (600x500, 246Kb)
Старый Тбилиси

00 (340x500, 87Kb)
Старый Тбилиси

Вот на полу какой-то кладовой
(Вы здешние дома, конечно, не забыли)
Два армянина, завязав от пыли
Глаза платком, натянутой струной
Перебивают шерсть. Насупротив, у лавки,
Где как-то меньше толкотни и давки,
Уселся на скамье худой, невзрачный жид
И на станке тесьму и позументы
Прилежно ткёт; за ним, на сундуке,
Откинув рукава, сидит в архалуке
Меняла, в сладостной надежде на проценты!

00 (389x500, 233Kb)
Старый Тбилиси

00 (588x460, 329Kb)
Старый Тбилиси

00 (293x500, 157Kb)
Старый Тбилиси

00 (382x471, 220Kb)
Старый Тбилиси

00 (517x299, 209Kb)
Старый Тбилиси

00 (387x500, 95Kb)
Старый Тбилиси

00 (626x500, 351Kb)
Старый Тбилиси. Ул. Ахоспирели

Но вот базар ещё теснее —
Разноплемённая толпа ещё пестрее.
Я слышу скрип, и шум, и крики — хабарда!
Вот нищий подошёл ко мне, склонясь на посох;
Вот буйволы идут, рога свои склоня;
Тяжёлая арба скрипит на двух колёсах;
Вот скачет конь, упрямого коня
Стегает плеть; налево, с бурдюками,
Знать, из Кахетии с вином,
Дощатый воз плетётся, и на нём
Торчит возница с красными усами.

00 (694x500, 181Kb)
Старый Тбилиси. Харпух

00 (429x500, 197Kb)
Сунитская мечеть

00 (700x398, 127Kb)
Тбилиси. Домики на скале

00 (538x443, 270Kb)
Тбилисская синагога

00 (346x500, 89Kb)
Тбилисский двор

00 (700x451, 152Kb)
Тбилисский двор

00 (443x500, 264Kb)
Тбилисский дворик

А вон ослы вразброд идут,
В кошёлках уголья несут
И машут длинными ушами;
На одного из них уселися верхом
В лохмотьях два полунагих ребёнка,
А третий сзади глупого ослёнка
Немилосердно бьёт хлыстом…

00 (634x500, 167Kb)
Тбилисский дворик

00 (700x492, 159Kb)
Тбилисский дворик

00 (700x462, 390Kb)
Тбилисский дворик

00 (700x535, 555Kb)
Тбилисский итальянский двор. Улица Руставели 28/2

00 (700x266, 103Kb)
Тифлис

00 (415x500, 96Kb)
Тифлис. Дворец "Сачино"

00 (406x500, 109Kb)
Тифлис и Нарикала

00 (477x477, 134Kb)
Тифлисские серные бани

00 (700x518, 177Kb)
Тифлисские серные бани в 2014 г.

Тифлис для живописца есть находка.
Взгляните, например: изорванный чекмень,
Башлык, нагая грудь, беспечная походка,
В чертах лица задумчивая лень,
Кинжал и странное в глазах одушевленье!
Вот, например, живое воплощенье
Труда — муша по улице идёт;
Огромный шкаф, перекрестив ремнями,
Он на спину взвалил и медленно несёт,
Согнувшись в угол, пот ручьями
По загорелому лицу его течёт,
Он исподлобья смотрит и даёт
Дорогу…

00 (700x501, 212Kb)
Тифлисский дворик

00 (700x466, 153Kb)
Тифлисский дождь

00 (441x500, 222Kb)
Тифлисский закат

00 (365x500, 285Kb)
Тифлисский мясник

00 (368x483, 237Kb)
Уголок Тифлиса

00 (569x487, 151Kb)
Уголок Тифлиса

00 (635x394, 141Kb)
Уголок Тифлиса

00 (648x486, 338Kb)
Уголок Тифлиса

Не могу дорисовать картины! —
Представьте, что в глазах мешаются ослы,
Ковры, солдаты, буйволы, грузины,
Муши, балконы, осетины,
Татары — наконец я слышу крик муллы —
И наконец под минаретом
Свожу знакомство с новым светом —
И чувствую, что на чужом пиру…

00 (630x500, 173Kb)
Уголок Тифлиса

00 (625x456, 158Kb)
Уголок Тифлиса

00 (700x407, 162Kb)
Уголок Тифлиса

00 (592x411, 130Kb)
Уголок Тифлиса

00 (686x431, 162Kb)
Уголок Тифлиса

00 (666x477, 341Kb)
Уголок Тифлиса

00 (500x491, 281Kb)
Уголок Тифлиса

Налево мост идёт через Куру,
А вон крутой подъём к заставе Эриванской;
Вот, вижу, караван подходит шемаханский;
Как великан, идёт передовой верблюд,
За ним гуськом его товарищи идут —
Раздули ноздри и глядят спесиво;
Их шеи длинные навытяжку стоят,
На них бубенчики нестройные звенят,
С горбов висит космами грива;
Огромные тюки качая на спине,
Рабы Востока тяжестию ноши
Гордятся и блаженствуют вполне;

00 (670x500, 194Kb)
Уголок Тифлиса

00 (700x495, 165Kb)
Уголок Тифлиса

00 (604x500, 133Kb)
Уголок Тифлиса

00 (647x486, 185Kb)
Уголок Тифлиса

00 (632x500, 196Kb)
Уголок Тифлиса

00 (636x453, 167Kb)
Уголок Тифлиса

А я глотаю пыль — иду — и в стороне
Вдруг слышу — деревянные подкоши
Стучат — идёт татарка в белой простыне;
Толпа грузинских жён спешит укрыться в бане,
А я спешу назад — спешу куда-нибудь,
Чтоб только чистым воздухом дохнуть,
Что́ невозможно на Майдане.
Где я — Творец! — какие там сидят
Фигуры на стенах — перебирают чётки —
И неподвижно вниз глядят;
Внизу овраг — на дне его шумят
Горячие ключи. — Неужели назад
Идти?..

00 (700x423, 148Kb)
Уголок Тифлиса

00 (398x500, 172Kb)
Уголок Тифлиса

00 (700x480, 473Kb)
Уголок Тифлиса

00 (665x281, 219Kb)
Улица на Мтацминда

00 (700x413, 153Kb)
Улица старого Тбилиси

00 (700x473, 214Kb)
Улица Энгельса

00 (700x483, 147Kb)
Хлебная площадь. Тифлис

00 (401x500, 93Kb)
Церковь Сурб-Ншан (св. знак)

00 (700x323, 348Kb)
Шайтан-базар

00 (465x500, 123Kb)
Я и Серёжа в старом Тбилиси

Ого! над самой головою
Я слышу разговор, а может быть, и брань —
Но… пусть бранят! — теперь передо мною
Открылся чудный вид. Отсюда, из-за бань,
Мне виден замок за Курою…
И мнится мне, что каменный карниз
Крутого берега, с нависшими домами,
С балконами, решётками, столбами,
Как декорация в волшебный бенефис,
Роскошно освещён бенгальскими огнями.

00 (349x500, 151Kb)
Зима в старом Тбилиси

00 (379x500, 71Kb)
Зимний дворик

00 (700x473, 454Kb)
Зимний Тифлис

00 (700x554, 199Kb)
Зимний Тифлис

Отсюда вижу я — за синими горами
Заря, как жертвенник, пылает и Тифлис
Приветствует прощальными лучами.
О, как блистательно проходит этот час!
Великолепная для непривычных глаз
Картина! Вспомните всю массу этих зданий,
Всю эту смесь развалин без преданий —
Домов, построенных, быть может, из руин,
Садов, опутанных ветвями винограда,
И этих куполов, которых вид один
Напомнит вам предместья Цареграда,
И согласитесь, что нарисовать
Тифлис не моему перу. — К тому ж, признаться,
Мне самому пришлось недолго любоваться;
Я как-то вздумал догадаться,
Что на чужом дворе невыгодно стоять...

00 (249x500, 69Kb)
Мой двор. Зима

00 (458x500, 194Kb)
Серные бани зимой

00 (543x700, 254Kb)
Снег в Тбилиси

00 (442x500, 239Kb)
Старый Тбилиси


=====================================



00 (170x235, 23Kb)
Грузинский, советский художник, писатель, переводчик Иван (Джованни) Вепхвадзе родился 13 марта 1949 г. в Тбилиси, в семье художника Алексея Вепхвадзе. В 1967 г. поступил в Тбилисскую Государственную Академию художеств на факультет живописи, которую окончил в 1973 г. Дипломная работа - "В мастерской Бека Опизари" под руководством известного грузинского художника Коки Махарадзе.
В 1973 г. был зачислен в Творческую мастерскую живописи Академии художеств СССР под руководством Народного художника СССР Уча Джапаридзе, которую окончил в 1977 г. отчетной работой "Реставрация храма Гелати".
С 1973 г. принимал активное участие, как на Республиканских, так и на Всесоюзных и международных выставках.
С 1977 г. член Союза художников СССР, членом которого не переставал себя считать.
В творчестве Джованни представлены разные жанры, такие как пейзажи, портреты, тематические картины, натюрморты, городские пейзажи.
С 1981 по 2007 гг. преподавал в Тбилисском Художественном училище им. Я. Николадзе.
Побывал в творческих командировках в Германии и в Италии.
Джованни Вепхвадзе - автор трёх сборников рассказов: «Записки художника», «Джованни рассказывает» и «Хроники прошлых лет». В своих произведениях он описывает различные эпизоды своей жизни.
Иван Алексеевич Вепхвадзе скончался 3 мая 2016 г. Похоронен в Дидубийском пантеоне писателей и общественных деятелей Грузии.
Работы хранятся во многих странах, таких, как: Грузия, Россия, Германия, США, Англия, Армения, Франция, Япония, Италия, Греция, Турция, Индия, Китай и т.д.

Источник:https://gozefina2009.narod.ru/GiovanniV.html?utm_m...c&utm_source=yandexsmartcamera
Википедия

Яков Петрович Полонский (1819-1898) Прогулка по Тифлису (Письмо к Льву Сергеевичу Пушкину). 1846. Отрывки



Серия сообщений "Городские пейзажи":

Часть 1 - Городские пейзажи Евгения Лушпина
Часть 2 - Городские пейзажи Владислава Кошелева
...
Часть 6 - В День Санкт-Петербурга. "Державная и строгая красавица Нева". Художник Алексей Рычков
Часть 7 - Ярославль на полотнах Фёдора Вдовина
Часть 8 - Памяти Джовани Вепхвадзе (1949-2016). Старый Тбилиси


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник искусство | val_vin169 - Дневник val_vin169 | Лента друзей val_vin169 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»